Esdras 8:34 - Q'eqchi Bible

³⁴ Ki'ajlamank ut kib'ismank chixjunil; ut kitz'iib'amank reetalil chixjunil li raalal.

Li Santil hu

³⁴ Chiru ajcuiꞌ li cutan aꞌan quibiseꞌ ut qui-ajla̱c ut quikꞌaxtesi̱c ajcuiꞌ li queꞌxcꞌam. Ut quitzꞌi̱ba̱c retalil joꞌ qꞌuial qui-el chixjunil.

Esdras 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 8:29

K'uulahomaq ut ilomaq chi us toj reetal toxeeb'is chiruheb' li xjolomileb' laj tij, eb' laj Leví, eb' li xjolomileb' xjunkab'al eb' laj Israel, aran Jerusalén, sa' rochoch li qaYos”.

Esdras 8:33

Sa' xka li kutan, sa' rochoch li qaYos, kib'ismank li plaat ut li oor, jo'wi' chixjunileb' li k'anjelob'aal, ut kiq'axtesimank re laj Meremot laj tij, ralal laj Urías. Rochb'een a'an wank laj Elehasar, ralal laj Pinjás, jo'wi' eb' laj Leví: laj Josabad, ralal laj Josué, ut laj Nohadías, ralal laj Binuy.

Esdras 8:35

Moqon chik eb' li ke'sutq'iik wi' chik Jerusalén ke'xyeechi'i k'atb'il mayej re li xYos laj Israel: kab'laju chi saaj wakax sa' xk'ab'a' chixjunil Israel, waqlaju ro'k'aal (96) chi saaj wakax, wuqlaju xkaak'aal (77) chi karneer ut kab'laju chi kok' wakax re xpatz'b'al xkuyb'al xmaakeb'. Ut chixjunil a'an ke'xk'at chiru li Qaawa' cho'q xmayejeb'.