Eclesiastés 12:9 - Q'eqchi Bible

⁹ Laj Ch'olob'anel a'an jun li winq kiwank xna'leb' ut kixtzoleb' chi us li tenamit. Kixk'e xch'ool chi xtz'ilinkil rix ut xtawb'al xyaalal chixjunil. Kixtz'iib'a ajwi' naab'al li tustuukil na'leb'.

Li Santil hu

⁹ La̱in ninnau a̱tinac chi cha̱bil ut cuan innaꞌleb. Quintzol cuib chi us ut quintzꞌil rix li naꞌleb. Ut quinqꞌueheb ajcuiꞌ xnaꞌleb li tenamit ut quinye saꞌ xxiqueb re nak teꞌxtau xya̱lal. Ut nabal li proverbios quintzꞌi̱ba.

Eclesiastés 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 4:32

Lajeek'aal xwaqxaq o'q'ob' (3,000) chi jaljookil ru aatin ut oob' xjunlajuk'aal rox o'q'ob' (1,005) chi b'ich ke'tz'iib'aak xb'aan laj Salomón.

Proverbios 1:1

A'an a'in xyehom laj Salomón, ralal laj David, awab'ej re Israel,

Proverbios 25:1

Eb' li aatin a'in yeeb'il ajwi' xb'aan laj Salomón, ut tusb'ileb' xb'aaneb' laj k'anjel chiru laj Esekías, li awab'ej re Judá.

Proverbios 10:1

Xyehom laj Salomón: Li alalb'ej li wank xna'leb' naxsahob'res xch'ool li xna' xyuwa'; li kaw xjolom naxrahob'tesi xch'ooleb'.

1 Reyes 10:8

Us xaq reheb' li ixq wankeb' aawik'in, us xaq reheb' laj k'anjel li wankeb' chawu junelik ut neke'rab'i laachaab'il k'a'uxl!

1 Reyes 5:12

Li Qaawa' kixk'e xchoxahil na'leb' laj Salomón, jo' kixyeechi'i re. Laj Jirán ut laj Salomón ke'xk'am rib' sa' aatin ut ke'wank sa' tuqtuukilal.

Daniel 12:3

Eb' li wankeb' xna'leb', li ke'k'utuk re li tiikil ch'oolej chiruheb' li k'iila tenamit, te'lemtz'uno'q jo' li saqenk sa' choxa ut jo'kaqeb' li chahim chi junelik.