Eclesiastés 10:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Maaye yib' aj aatin chirix li awab'ej, us ta aajunes; mat-aatinak chirix li b'ihom chi moko sa' laawarib'aal, xb'aan naq eb' li aatin chanchaneb' li xul neke'rupupik: sa' junpaat taanawmanq chixjunil.

Li Santil hu

²⁰ Ma̱cuechꞌ rix li rey chi moco riqꞌuin la̱ cꞌaꞌux. Ut incꞌaꞌ tat-a̱tinak chirix li biom usta a̱junes cua̱nkat saꞌ la̱ cuochoch, xban nak cuanqueb cocꞌ xul nequeꞌrupupic. Ma̱re teꞌxye chak re li cꞌaꞌru ta̱ye.

Eclesiastés 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 23:5

Kichaq'ok laj Pablo ut kixye: —Ex was wiitz'in, ink'a' xinnaw naq a'an ta li xyuwa'il aj tij, xb'aan naq tz'iib'anb'il: «Maamajewa li xb'eenil laatenamit».

Éxodo 22:28

“Maamajewa li Yos chi moko taamaa'usila li xb'eenil li tenamit.

2 Reyes 6:12

Kichaq'ok jun reheb' li xjolomileb' laj puub': “Maajun, at awab'ej. Li xyaalalil a'an naq laj Eliseo, li propeet li wank Israel, naxye re li awab'ej re Israel chixjunil li nakaseeraq'i sa' laawochoch”.

San Lucas 19:40

Kichaq'ok a'an ut kixye: —Ninye eere: wi eb' a'in ch'anch'o te'kanaaq, a'eb' chik li pek te'xjap re.

San Lucas 10:40

Ut lix Marta laatz' ru rik'in li xk'iila k'anjel. Kijilok chi xk'atq li Jesus ut kixye re: —Qaawa', ma maak'a' nakawaj wi' naq li wiitz'in nikinxkanab' chi k'anjelak injunes? Ye re, naq chinxtenq'ahaq.

Isaías 8:21

Te'xb'eeni rib'eb' li tenamit chi ra sa' xch'ooleb' ut te'tz'okaje'q; ut naq yooq li xtz'okajikeb', te'josq'o'q ut te'xmajewa li awab'ej ut li xYoseb'. Toja' naq te'iloq sa' li choxa;

Éxodo 8:3

B'ulb'utq li nima' chi amoch: te'taqe'q chaq ut tule'okje'q sa' laawochoch, sa' laawarib'aal ut sa' laach'aat, sa'atqeb' li rochoch eb' laj tenq' aawe ut sa'atqeb' li rochoch laatenamit, sa'atqeb' laa'oorn ut k'uuleb'aal tzekemq.

Éxodo 22:27

xb'aan naq chiru a'an naxtz'ap rib', a'an li xb'aatal: k'aru taawarq wi'? Wi tixyaab'a link'ab'a', laa'in twab'i xb'aan naq aj uxtaanin.

Ester 2:22

Naq kirab'i a'in laj Mardokeo, kixye re lix Ester ut a'in koxye re li awab'ej sa' xk'ab'a' laj Mardokeo.