Deuteronomio 3:8 - Q'eqchi Bible

⁸ “Jo'ka'in naq kiqachap li xch'och'eb' li wiib' chi awab'ej re Amor, a' li na'ajej li wank junpak'al li nima' Jordán, chalen chaq chire li nima' Arnón toj sa' li tzuul Hermón.

Li Santil hu

⁸ Saꞌ eb li cutan aꞌan la̱o quike̱chani lix naꞌajeb li cuib chi xreyeb laj amorreo. Quike̱chani chixjunil li naꞌajej li cuan saꞌ lix pacꞌal li nimaꞌ Jordán li cuanco cuiꞌ. Naticla cuan cuiꞌ li nimaꞌ Arnón ut nacuulac toj saꞌ li tzu̱l Hermón.

Deuteronomio 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 12:1

A'aneb' a'in li awab'ej li ke'q'axe'k ru xb'aaneb' laj Israel junpak'al li nima' Jordán, sa' xjayal releb'l saq'e. A'aneb' a'in chixjunileb' li na'ajej reechanihomeb' laj Israel: natiklaak wan wi' li nima' Arnón ut nawulak toj sa' li tzuul Hermón rochb'een chixjunil Arabá, li wank sa' xjayal releb'l saq'e:

Josué 13:8

Li jun chik xyiijachil xteepaleb' laj Manasés, rochb'eeneb' laj Rubén ut eb' laj Gad, ak wank reechanihomeb' k'eeb'il xb'aan laj Moisés sa' xjayal releb'l saq'e re li nima' Jordán, jo' chanru laj Moisés, laj k'anjel chiru li Qaawa', kixk'e reheb':

1 Reyes 4:19

laj Eber, ralal laj Urí, kiwank sa' xteepal Galahad, xna'aj laj Sijón, awab'ej re Amor, ut sa' xteepal laj Og, awab'ej re Basán. Kiwank ajwi' jun ruuchil li awab'ej sa' chixjunil li na'ajej a'an.

Salmos 89:12

Aawe li choxach'och'; jo'ch'inal jo'nimal wank chisa' laa'at xatk'ojob'ank sa' xna'aj.

Deuteronomio 4:47

Li xch'och' a'an ki'eechaniik xb'aaneb' laj Israel. Jo'kan ajwi' kixk'ul laj Og, awab'ej re Basán, a'an ajwi' awab'ej re Amor kama' laj Sijón, junpak'al li nima' Jordán:

Deuteronomio 4:48

chalen chaq Aroher li wank chire li nima' Arnón, toj sa' li tzuul Sirión, Hermón ajwi' nayeemank re,

1 Crónicas 5:23

Eb' li ralal xk'ajol li xyiijachil xteepaleb' laj Manasés ke'wank sa' li na'ajej, chalen Basán toj Bahal-Hermón, Senir ut li tzuul Hermón, xb'aan naq jwal naab'aleb'.