Deuteronomio 1:41 - Q'eqchi Bible

⁴¹ “Toja' naq laa'ex kineesume, keye: «Xoomaakob'k chiru li Qaawa' li qaYos. Tooxik ut tooyaloq, jo' xyehom qe li Qaawa' li qaYos», chankex. Ut chejunjunqal kechap leesimaj ut kek'oxla naq moko ch'a'aj ta li taqe'k sa' xb'een li tzuul.

Li Santil hu

⁴¹ Tojoꞌnak la̱ex queye, “La̱o xoma̱cob chiru li Ka̱cuaꞌ. La̱o toxic chi pletic. Takaba̱nu li cꞌaꞌru tixye ke li Ka̱cuaꞌ li kaDios,” chanquex. Ut quecauresi e̱rib chi xic chi pletic saꞌ li naꞌajej li tzu̱l ru.

Deuteronomio 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 19:3

Li maak'a' xna'leb' nasachk sa' li xb'e, ut chirix a'an naxk'e xmaak li Qaawa'.

Números 22:34

Toja' naq laj Balaham kixye re li x'Ánjel li Yos: “Xinmaakob'k. Ink'a' xinnaw naq laa'at yookat chi xramb'al linb'e. Ab'anan, wi ink'a' nakawaj naq tinxik, anaqwan ajwi' sutq'iik we”, chan.

Éxodo 21:14

Ab'anan, wi xb'alaq'i li ras riitz'in re xkamsinkil, toj sa' lin'artal chawisi chaq re xkamsinkil.