Daniel 5:10 - Q'eqchi Bible

¹⁰ Ab'an naq li rixaqil li awab'ej kirab'i naq japjo re chi aatinak jo'wi' eb' laj k'anjel chiru, ki'ok sa' li na'ajej b'arwi' yo li ninq'e ut kixye: “Najtaq taxaq roq laayu'am, at awab'ej! Misachk aach'ool chi moko tatsaqkirino'q xb'aan laaxiw.

Li Santil hu

¹⁰ Ut li rixakil li rey quirabi nak yo̱ chixjapbal re li rey joꞌ eb ajcuiꞌ li nequeꞌcꞌanjelac chiru. Joꞌcan nak qui-oc aran cuan cuiꞌ li rey ut quixye re: —At rey, chicua̱nk taxak la̱ yuꞌam chi junelic. Matxucuac chi moco tatsakquirinokꞌ xban a̱xiu.

Daniel 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 3:9

chiru laj Nabukodonosor li awab'ej, ut ke'xye re: “At awab'ej, sahaq taxaq aach'ool chi junelik!

Daniel 6:6

Sa' junpaat li xjolomileb' li junq teep chi tenamit jo'wi' eb' li ninqeb' xwankil koheb' rik'in li awab'ej ut ke'xye re: “Sahaq taxaq laach'ool chi junelik, at awab'ej!

Daniel 2:4

Eb' laj q'e ke'raatina li awab'ej sa' li aatinob'aal arameo, ut ke'xye re chi jo'ka'in: “At awab'ej, sahaq taxaq laach'ool chi junelik. Seeraq'i qe laamatk' ut laa'o tqach'olob' xyaalal chawu”, chankeb'.

Daniel 6:21

Ut laj Daniel kichaq'ok chaq: “Chiwanq taxaq aayu'am chi junelik, at awab'ej.

Li xHu LAJ JOB 21:34

K'a'ut naq nekeraj xk'ojob'ankil inch'ool chi maak'a' xyaalal, ut junes tik'ti' nekeye we?

Li xHu LAJ JOB 13:4

xb'aan naq laa'ex tz'aqal aj tik'ti', chanchanex aj b'anonel li maak'a' neke'ok wi'.

1 Reyes 1:31

Toja' naq lix Betsabé kiwiq'laak ut kixhupub' rib' chiru ch'och', ut kixye: “Chinimaaq aaloq'al chi junelik, at awab'ej David, aj eechal we!”, chan.

Daniel 5:6

k'ajo' naq kisaqkirino'k li xnaq' ru, kisachk xch'ool, ke'lub'e'k li roq ut ke'parpotk li xtzelek.