Daniel 3:3 - Q'eqchi Bible

³ Ke'ch'utlaak chixjunileb' laj k'anjel chiru li awab'ej, eb' li xninqal ru winq, eb' laj jolominel, eb' laj k'ehol na'leb', laj k'uulahomeb' tumin, eb' laj raqol aatin ut eb' laj nawol chaq'rab' sa' chixjunil xteepal Babilonia, re xninq'ehinkil ru li jalam u li kiyaalo'k; ut chixjunileb' xaqxookeb' chi xk'atq li jalam u kixk'e chi yiib'aak laj Nabukodonosor.

Li Santil hu

³ Joꞌcan nak queꞌchꞌutuba̱c chixjunileb li nequeꞌcꞌanjelac chiru li rey re nak cua̱nkeb aran nak ta̱xakaba̱k xcuanquil li jalam u̱ch li quixxakab li rey Nabucodonosor. Xakxo̱queb aran chiru li jalam u̱ch chixjunileb li ni̱nkeb xcuanquil, eb li gobernador, eb li capitán, eb li comisionado, eb laj xocol tumin, eb laj qꞌuehol naꞌleb ut eb laj rakol a̱tin joꞌ eb ajcuiꞌ chixjunileb li nequeꞌcꞌanjelac chiru li rey.

Daniel 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 17:17

Xb'aan naq li Yos xk'ehok sa' xch'ooleb' xb'aanunkil li naraj. Jo'kan naq junajaqeb' li xk'a'uxl chi xq'axtesinkil li xwankilaleb' re li josq' aj xul, toj toxtz'aqloq ru li xyehom li Yos.

Apocalipsis 17:13

Eb' a'in wankeb' sa' aatin chi xq'axtesinkil sa' ruq' li josq' aj xul li xkawilaleb' ut li xwankilaleb'.

Romanos 3:11

Maa'ani wank xna'leb', junaq taxaq li nasik'ok re li Yos.

Daniel 3:2

Chirix chik a'an li awab'ej kixch'utub' chixjunileb' laj k'anjel chiru, eb' li xninqal ru winq, eb' laj jolominel, eb' laj k'ehol na'leb', laj k'uulahomeb' tumin, eb' laj raqol aatin ut eb' laj nawol chaq'rab' sa' xsutam Babilonia, re naq te'wanq sa' xninq'ehinkil ru li jalam u li kik'ehe'k chi yiib'aak xb'aan.

Daniel 3:4

Toja' naq laj yehol esil kixye chi kaw xyaab' xkux: “Ex poyanam ut chejunilex laa'ex li xexchalk sa' jalan jalanq chi tenamit ut nekex'aatinak sa' jalan jalanq chi aatinob'aal, naqak'e chenaw a'in:

Daniel 3:27

Tikto eb' laj k'anjel chiru li awab'ej, eb' li xninqal ru winq, eb' laj jolominel ut eb' laj k'ehol xna'leb' li awab'ej ke'jilok chi xk'atqeb' li oxib'eb' re rilb'aleb' chi us; ut ke'xk'e reetal naq li xam maak'a' xb'aanu reheb', moko k'atalkeb' ta li rismaleb', tz'aqal re ru li xb'aataleb', ut moko wank ta xb'ook li sib' chiruheb'.