Daniel 11:39 - Q'eqchi Bible

³⁹ Tixkoleb' li kawub'resinb'il ochoch rik'in xtenq'aal jun jalanil yos, ut jo'k'ihaleb' li te'k'ehoq xloq'al li yos a'an, tixk'eheb' xwankil sa' xb'eeneb' li k'iila poyanam ut tixjek'i li ch'och' reheb' cho'q xq'ajkamunkileb'.

Li Santil hu

³⁹ Ut eb li nequeꞌxlokꞌoni li jalanil dios aꞌan, aꞌaneb li teꞌxakaba̱k xban li rey re nak teꞌxcol rix lix naꞌaj ut tixqꞌue xlokꞌaleb li nequeꞌxcanab rib rubel xcuanquil. Tixqꞌueheb xcuanquil ut tixjeqꞌui li chꞌochꞌ reheb chokꞌ xkꞌajca̱munquileb.

Daniel 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 11:38

Tixloq'oni ru li yos nak'aak'alenk reheb' li kawub'resinb'il ochoch; rik'in oor, plaat, lemtz'il q'ol ut tertookil pek tixterq'usi xloq'al li yos a'an, li maajun wa rilomeb' ru li xna' xyuwa'.

Daniel 11:40

«Sa' roso'jikeb' li kutan li awab'ej re Ejiipt taayaloq rik'in li awab'ej re Siria, ut a'in taaxik chi xsumenkil rik'in k'iila b'eleb'aal ch'iich', k'iila aj puub' ut naab'aleb' li jukub'; te'ok aran Ejiipt ut te'nume'q jo' li b'ut'iha'.