Daniel 1:13 - Q'eqchi Bible

¹³ Chirix chik a'an toohaajuntaq'eeta rik'ineb' li te'tzekanq re li xtzekemq li awab'ej, ut moqon chik b'aanu qe jo' chanru toohaawil”.

Li Santil hu

¹³ Riqꞌuin aꞌin ta̱cuil bar cuan li kꞌaxal cau, ma la̱o malaj li nequeꞌtzacan re li tzacae̱mk joꞌ naxtzaca li rey. Ut chirix aꞌan naru nacaba̱nu li cꞌaꞌru nacacuaj kiqꞌuin. Cui ta̱cuil nak incꞌaꞌ cauho, ta̱qꞌue chikatzaca li cꞌaꞌru ta̱cuaj, chan.

Daniel 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:12

“B'aanu usilal -chan-; qayalaq xb'aanunkil a'in chiru lajeeb'aq kutan: k'e chiqatzeka junes xxe' li ichaj ut yal ha' taaquk'.

Daniel 1:14

Laj k'aak'alenel kixk'ulub'an li kixye laj Daniel, ut chiru lajeeb' kutan kixb'aanu li kiyeemank re.