Apocalipsis 21:13 - Q'eqchi Bible

¹³ Sa' releb'l saq'e wankeb' oxib' chi okeb'aal, sa' releb'l iq' oxib' chi okeb'aal, sa' rokeb'l iq' oxib' chi okeb'aal ut sa' rokeb'l saq'e oxib' chi okeb'aal.

Li Santil hu

¹³ Oxib li oqueba̱l cuan saꞌ li norte, oxib cuan saꞌ li sur, oxib cuan bar na-el cuiꞌ li sakꞌe ut oxib cuan bar na-oc cuiꞌ li sakꞌe.

Apocalipsis 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 21:12

Sutsu chaq rik'in jun li nimla tz'ak najt xteram, wank kab'laju rokeb'aal; ut sa' xb'eeneb' li okeb'aal wankeb' kab'laju chi ánjel ut tz'iib'anb'ileb' kab'laju chi k'ab'a'ej, li xk'ab'a' eb' li kab'laju xteepaleb' li ralal xk'ajol laj Israel.

Apocalipsis 21:14

Li tz'ak sutsu wi' li tenamit, a'an k'ojob'anb'il sa' xb'een kab'laju chi rub'elankil, ut chiruheb' a'an tz'iib'anb'il xk'ab'a' eb' li kab'laju chi x'apóstol li Karneer.