Amós 7:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Ut anaqwan ab'i li raatin li Qaawa'. Laa'at nakaye: «Mat-aatinak jo' propeet chirixeb' laj Israel; mik'a' aaye chi kaw chirixeb' li ralal xk'ajol laj Isahak».

Li Santil hu

¹⁶ Joꞌcan nak chacuabi li ra̱tin li Ka̱cuaꞌ. La̱at incꞌaꞌ nacacuaj tinye li raylal li xchal saꞌ e̱be̱n la̱ex laj Israel, chi moco nacacuaj tinye li cꞌaꞌru xchal saꞌ e̱be̱n la̱ex li ralal xcꞌajol laj Isaac. Joꞌcan ut nak tinye a̱cue li cꞌaꞌru xye cha̱cuix li Ka̱cuaꞌ.

Amós 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 20:46

“At kaamel winq, ilon sa' xjayal xsak'leb' iq' ut aatinaheb' li wankeb' Jerusalén; aatinan sa' ink'ab'a' chirix li k'iche' wank sa' xteepal Nejeb,

Miqueas 2:6

“Mooheeraatina chik jo' propeet. Laa'o ink'a' tooxtaw li rahilal”, chankeb' a'an.

Ezequiel 21:2

“At kaamel winq, ilon sa' xjayal Jerusalén ut aatinan chirix li Loq'laj Na'ajej. Aatinaheb' laj Israel sa' ink'ab'a'

Amós 7:13

ab'an mat-aatinak chik jo' propeet arin Betel, xb'aan naq a'in xnimal ru rochoch li Yos, a'in li na'ajej naloq'onink wi' li awab'ej”.

Deuteronomio 32:2

Kama' ta li hab' naq chihoye'q li tzolok tink'e; jo' ta li k'ajob' naq chikub'eeq li waatin, kama' ta li musmus hab' sa' xb'een li raxpim, jo' ta li kawil hab' sa' xb'een li pach'aya'.

Isaías 30:10

Neke'xye reheb' li neke'ilok moy u: “Mat-ilok chik moy u”; ut neke'xye reheb' li propeet: “Maaye li yaal qe, ye b'an li q'axal sa rab'inkil, us ta moko yaal.

1 Reyes 22:19

Toja' naq kixye laj Mikeas: “K'e reetal, ab'i li naxye li Qaawa'. Xwil li Qaawa' k'ojk'o sa' li xk'ojarib'aal, rochb'een chixjunileb' laj k'anjel chiru sa' li choxa, xaqxookeb' sa' xnim ut sa' xtz'e uq'.

1 Samuel 15:16

“Tz'aqal li xaye -chan laj Samuel-. Ab'i li k'aru xk'ut chiwu li Qaawa' ewer chi q'eq”. Kichaq'ok laj Saúl: “Us, aatinan”, chan.

Ezequiel 13:2

“At kaamel winq, aatinan rik'ineb' li propeet aj Israel, eb' li neke'aatinak chi yal xk'a'uxeb' rib', ut ye reheb' sa' ink'ab'a': «Ab'ihomaq li naxye li Qaawa':

Amós 2:12

“A'ut laa'ex xekaltesiheb' laj nasireo ut xeq'useb' li propeet naq ink'a' te'aatinaq sa' ink'ab'a'.

1 Reyes 13:1

Naq laj Jerobohán xaqxo chiru li artal, ak ok raj re chi xk'atb'al pom, kiwulak aran Betel jun li propeet aj Judá taqlanb'il xb'aan li Qaawa'.

2 Reyes 14:24

A'in kixb'aanu li ink'a' nawulak chiru li Qaawa' ut ink'a' kixkanab' xb'aanunkil chixjunil li xmaak laj Jerobohán, ralal laj Nebat, naq kixk'eheb' chi maakob'k eb' laj Israel.

Ezequiel 16:35

«Jo'kan utan, at aj yumb'eet, ab'i li waatin: