2 Ts 3:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Laa'in laj Pablo nintz'iib'a li xsahil eech'ool a'in rik'in wuq'. A'in weetalil sa' chixjunil linhu intz'iib'ahom. Jo'ka'in naq nintz'iib'ak.

Li Santil hu

¹⁷ La̱in laj Pablo. Riqꞌuin cuukꞌ yo̱quin chixtzꞌi̱banquil lin cꞌabaꞌ joꞌ cꞌaynakin chixba̱nunquil rajlal nak nintzꞌi̱ba li hu. Aꞌan retalil nak la̱in xintaklan re li hu aꞌin. Ut yo̱quin chixtaklanquil xsahil e̱chꞌo̱l.

2 Ts 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 16:21

Laa'in laj Pablo nintz'iib'a xsahil eech'ool rik'in wuq'.

2 Ts 1:5

A'in reetalil li raqb'a aatin naxb'aanu li Yos sa' tiikilal; reetalil ajwi' naq eek'ulub' ok sa' li xnimajwal awab'ejihom li Yos: sa' xk'ab'a' ajwi' a'an yookex chi xk'ulb'al li rahilal.

Colosenses 4:18

Laa'in laj Pablo nintz'iib'a li xsahil eech'ool a'in rik'in wuq'. Chijultiko'q eere naq b'ak'b'ookin chi kareen. Li Usilal chiwanq taxaq eerik'in.

1 Samuel 17:18

Ut li lajeeb' chi rekesón a'in k'am cho'q re li xjolomileb' laj puub'. Ab'i chaq chanru wankeb' laawas ut k'am chaq junaq reetalil naq saheb' sa' xch'ool.

Josué 2:12

Jo'kan utan, yehomaq we anaqwan sa' jurament sa' xk'ab'a' li Qaawa' naq teeb'aanu usilal re linjunkab'al, jo' naq laa'in xinb'aanu usilal eere. K'ehomaq we junaq eetalil li tinnaw wi'

Romanos 16:22

Laa'in laj Tersio li xintz'iib'a li hu a'in, nintaqla xsahil eech'ool.

2 Ts 2:2

naq meejal eek'a'uxl sa' junpaat chi moko chexib'e eerib' rik'in junaq xnimal reetalil li Musiq'ej, chi moko rik'in junaq aatin malaj hu kama' ta li taqlanb'il qab'aan, chanchan tawi' yooko chi xyeeb'al naq ak xtaw xq'ehil xkutankil li Qaawa'.