2 Samuel 9:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ ut kixye re li awab'ej: “Jo'ch'inal jo'nimal li xaye re laj k'anjel a'in chawu, taa'uxmanq, at awab'ej”, chan. Ut laj Mefibahal junelik natzekank sa' xmeex laj David, jo' junaq reheb' li ralal li awab'ej.

Li Santil hu

¹¹ Quichakꞌoc laj Siba ut quixye: —At rey, la̱in tinba̱nu chixjunil li xaye. La̱in aj cꞌanjel cha̱cuu, chan. Ut laj Mefi-boset junelic quicuaꞌac saꞌ lix me̱x li rey joꞌ jun reheb li ralal laj David.

2 Samuel 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:26

Kichaq'ok a'an: “At awab'ej, aj eechal we, laj k'anjel chiwu xinxb'alaq'i. Laa'in yeq li woq, jo'kan naq xinye sa' inch'ool: «Tinyiib' rix linb'uur, tintaqe'q chirix ut tinxik chirix li awab'ej», chankin sa' inch'ool.

2 Samuel 19:17

Junmay mil chi winq aj Benjamín neke'ochb'eenink re, jo' ajwi' laj Sibá, laj k'anjel sa' xjunkab'al laj Saúl, rochb'eeneb' li o'laju chi ralal ut li xjunmay chi moos. Eb' a'an ke'nume'k junpak'al li nima' Jordán naq toj maji' nawulak laj David,

2 Samuel 9:10

Jo'kan naq chalen anaqwan laa'at, eb' laawalal aak'ajol ut eb' laamoos teek'anjela li ch'och' cho'q re laj Mefibahal; ut chixjunil li ru rawimq li ch'och' laa'at tento taak'uula re naq wanq xtzekemq li xjunkab'al laj eechal aawe. Ab'an laj Mefibahal li ri xmam twaj taawa'aq sa' linmeex chi junelik”. Kichaq'ok laj Sibá li wank o'laju ralal ut junmay xmoos,

2 Samuel 9:12

Laj Mefibahal wank jun ralal toj kach'in, aj Miká xk'ab'a', ut chixjunileb' li wankeb' sa' rochoch laj Sibá, a'aneb' xmoos laj Mefibahal.

2 Samuel 9:13

Laj Mefibahal nawank Jerusalén xb'aan naq sik xkab'ichaleb' li roq ut junelik nawa'ak sa' xmeex li awab'ej.

2 Samuel 19:24

Laj Mefibahal ajwi', ri laj Saúl, kikub'e chaq chi xk'ulb'al li awab'ej. Chalen naq koho li awab'ej toj sa' li kutan naq kisutq'iik Jerusalén sa' tuqtuukilal, ink'a' kixch'ajeb' li roq, chi moko kixk'os li xmach ut kixpuch' li raq'.

2 Samuel 15:15

Eb' laj k'anjel ke'xsume laj David: “At awab'ej, chixjunil li taaye laa'at, laa'o tqab'aanu”, chankeb'.