2 Samuel 8:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Kireechani ajwi' naab'al li q'anch'iich' li wan chaq aran Tebaj ut Berotay, xtenamiteb' laj Hadadéser.

Li Santil hu

⁸ Ut saꞌ li cuib chi tenamit Beta ut Berotai, li queꞌcuan rubel xcuanquil li rey Hadad-ezer, li rey David quixxoc nabal li chꞌi̱chꞌ bronce.

2 Samuel 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 18:8

Kireechani ajwi' naab'al li q'anch'iich' li wan chaq aran Tibjat ut Kun, xtenamiteb' laj Hadadéser, ut rik'in a'an laj Salomón kixyiib' li nimla xna'aj ha', eb' li oqech ut eb' li k'anjelob'aal yiib'anb'ileb' rik'in q'anch'iich' li wankeb' sa' rochoch li Qaawa'.

Ezequiel 47:16

Berotay, Sibráhin, sa' xyanq Damaask rik'in Jamat, toj taawulaq sa' li tenamit Jaser-Jatikón, li wank sa' xnub'ajlil Jawrán.

1 Crónicas 29:7

ke'xk'e cho'q re xyiib'ankil li rochoch li Qaawa' junmay xlaje o'q'ob' (3,620) kintal chi oor ut lajeeb' mil chi tumin oor, oxk'aal xb'eleelaju o'q'ob' (7,260) kintal chi plaat, oxlaju mil rik'in lajeek'aal (13,200) kintal chi q'anch'iich' ut waqib' xwuqlajuk'aal xkab' o'q'ob' mil (726,000) kintal chi kawil ch'iich'.

1 Crónicas 22:16

Jo'kan utan, tikib' k'anjelak. A' taxaq li Qaawa' chiwanq aawik'in!”, chan laj David.

1 Crónicas 22:14

K'e reetal, rik'in chixjunil linmetz'ew laa'in xinruhank chi xkawresinkil cho'q re li rochoch li Qaawa' o'k'aal mil kintal chi oor, oxlajuk'aal xkab' o'q'ob' mil kintal chi plaat ut xikenaq xk'ihal chi q'unch'iich' ut kawil ch'iich', ink'a' naru xb'isb'al a'an. Wank ajwi' che' ut pek li xinkanab' laa'in, ut laa'at tatruhanq xtz'aqob'resinkil a'an.

2 Samuel 8:7

Chirix chik a'an kixxok eb' li koleb' ch'iich' yiib'anb'ileb' rik'in oor li wankeb' rik'ineb' laj tenq' re Hadadéser, ut kixk'ameb' Jerusalén.

1 Reyes 11:23

Jo'kan ajwi', li Qaawa' kixk'e naq laj Resón, ralal laj Eliadá, xik' taaril laj Salomón. Laj Resón a'an li ki'elelik chiru laj Hadadéser, laj eechal re, awab'ej re Sobá;

1 Crónicas 18:1

Chirix chik a'an laj David kixq'ax ruheb' laj Filistea, kinumtaak sa' xb'eeneb' ut kixmaq' chiruheb' li tenamit Gat jo'wi' eb' li na'ajej li wankeb' chi xsutam.