2 Samuel 8:12 - Q'eqchi Bible

¹² rik'ineb' laj Aram, eb' laj Mohab, eb' laj Amón, rik'ineb' laj Filistea, eb' laj Amalek jo'wi' rik'in laj Hadadéser, ralal laj Rejob, awab'ej re Sobá.

Li Santil hu

¹² nak quipletic riqꞌuineb laj Siria, eb laj Moab, eb laj Amón, eb laj filisteo, eb laj Amalec, joꞌ ajcuiꞌ nak quipletic riqꞌuin laj Hadad-ezer li ralal laj Rehob, li quicuan chokꞌ rey aran Soba.

2 Samuel 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:14

Naq eb' laj Amón ke'ril eb' laj Aram chi elelik, ke'elelik ajwi' eb' a'an chiru laj Abisay ut ke'ok sa' li xtenamiteb'. Toja' naq laj Johab kixkanab' yalok rik'ineb' laj Amón ut kisutq'iik wi' chik Jerusalén.

1 Crónicas 18:11

Li awab'ej David kixq'axtesiheb' chiru li Qaawa', rochb'een li plaat ut li oor li kichalk rik'in chixjunileb' li tenamit kixq'axeb' ru: rik'ineb' laj Edom, eb' laj Mohab, eb' laj Amón, rik'ineb' laj Filistea ut eb' laj Amalek.

2 Samuel 8:2

Kixq'ax ajwi' ruheb' laj Mohab; kixk'eheb' chi jilib'aak chiru ch'och' ut kixb'iseb' rik'in k'aam: jo'k'ihaleb' li ke'kanaak sa' li wiib' b'isok, ke'kamsiik; ut li ke'kanaak sa' li rox b'isok, ke'kanab'aak chi yo'yo. Jo'ka'in naq eb' laj Mohab ke'kanaak rub'el xwankil laj David chi k'ehok toj.

2 Samuel 10:11

Ut kixye re li riitz'in: “Wi taawil naq ink'a' tinkuy xsumenkileb' laj Aram, tulinaatenq'a; ut wi laa'at ink'a' taakuy xsumenkileb' laj Amón, laa'in tinxik chatenq'ankil.

1 Samuel 30:20

Kixmaq'eb' ajwi' chixjunil li xkarneereb' ut xwakaxeb'. Ut eb' li neke'b'eresink li ketomq a'an, neke'xye: “A'in li reechanihom laj David”, chankeb'.

1 Samuel 27:8

ut rochb'eeneb' laj puub' naxikje'k chi yalok rik'ineb' laj Jesur, eb' laj Késer ut rik'ineb' laj Amalek (a'ineb' li wankeb' sa' li na'ajej a'an, chalen chaq Telán toj Sur ut sa' xnub'ajlil Ejiipt).

1 Samuel 15:8

Kixchap chi yo'yo laj Agag, awab'ej re Amalek, ut kixkamsiheb' chi ch'iich' li poyanam, tik ke'oso'k chixjunileb'.

1 Samuel 30:17

Toja' naq laj David ki'ok chi yalok rik'ineb' chalen eq'la toj reetal ki'ewuuk. Maajun kikole'k; ka'ajwi' jun o'q'ob' (400) chi saaj al li ke'elelik chirixeb' xkameey.