2 Samuel 7:5 - Q'eqchi Bible

⁵ “Ayu ut ye re laj David aj k'anjel chiwu: «A'in naxye li Qaawa': Maawa' laa'at li tatyiib'anq re junaq wochoch b'arwi' tinwanq.

Li Santil hu

⁵ —Tatxic riqꞌuin laj David laj cꞌanjel chicuu ut ta̱ye re chi joꞌcaꞌin, “Joꞌcaꞌin xye li Ka̱cuaꞌ. At David, ma̱cuaꞌ la̱at li tatyi̱ba̱nk re lin templo re tincua̱nk cuiꞌ.

2 Samuel 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 17:4

“Ayu ut ye re laj David aj k'anjel chiwu: «A'in naxye li Qaawa': Maawa' laa'at li tatyiib'anq re junaq wochoch b'arwi' tinwanq.

2 Samuel 7:4

Ab'anan sa' ajwi' li q'oqyink a'an li raatin li Yos kik'ulunk rik'in laj Natán ut kixye re:

1 Reyes 6:12

“Sa' xk'ab'a' li ochoch yookat chi xyiib'ankil, nawaj xyeeb'al aawe: Wi nakatwank sa' xyaalal, wi taab'aanu li naxye li waatin ut taapaab' chixjunil linchaq'rab', laa'in tinb'aanu li kinyeechi'i re laj David laayuwa'.

Isaías 66:1

Jo'ka'in kixye li Qaawa': “Li choxa a'an link'ojarib'aal, ut li ruuchich'och' a'an li xxaqleb'aal li woq. K'aru chi ochochil teeyiib' laa'ex cho'q we, malaj k'a' chi na'ajejil teek'e cho'q inhilob'aal?

1 Reyes 5:17

Li awab'ej kixtaqla risinkileb' xninqal pek jotzb'ileb' ru, re rub'elankil li rochoch li Qaawa'.

1 Crónicas 28:3

ab'anan li Yos xye we: «Moko laa'at ta tatyiib'anq re jun li ochoch sa' ink'ab'a', xb'aan naq laa'at jun aj yalonel ut naab'al li kamsink xab'aanu».

Proverbios 16:1

Li winq naxk'uub' li k'aru tixb'aanu, ab'an li Qaawa' yaal re xb'aanunkil.