2 Samuel 6:8 - Q'eqchi Bible

⁸ K'ajo' naq kiraho'k xch'ool laj David xb'aan naq li Qaawa' kixk'e chi kamk laj Usá, ut Perés-Usá ke'xk'e cho'q xk'ab'a' li na'ajej a'an chalen toj anaqwan.

Li Santil hu

⁸ Cꞌajoꞌ nak quirahoꞌ xchꞌo̱l laj David xban nak li Ka̱cuaꞌ quixrak xyuꞌam laj Uza. Li naꞌajej aꞌan Pérez-uza queꞌxqꞌue chokꞌ xcꞌabaꞌ toj chalen anakcuan.

2 Samuel 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jonás 4:9

Toja' naq li Yos kixpatz' re laj Jonás: “Ma us naq nakatjosq'o'k sa' xk'ab'a' naq xchaqik li jun toon chi che'kenq'?”, chan re. Kichaq'ok laj Jonás ut kixye: “Us ninb'aanu naq ninjosq'o'k. Wank xyaalal naq ninpo'k toj reetal nawaj raj kamk!”.

Jonás 4:1

Laj Jonás tik ink'a' kiwulak chiru li kixb'aanu li Qaawa', ut k'ajo' naq kijosq'o'k.

2 Samuel 6:7

Ab'an kichalk xjosq'il li Qaawa' sa' xb'een laj Usá, ut aran ajwi' kitiq'e'k xb'aan li Yos ut kikamk chi xk'atq li Loq'laj Kaax.

2 Samuel 6:9

Sa' li kutan a'an ki'ok xxiw laj David chiru li Qaawa' ut kixye: “Maamin truuq tink'am sa' li wochoch li xLoq'laj Kaax li Qaawa'”.

1 Crónicas 15:13

Sa' li xb'een sut moko xeb'aanu ta chi kama'an; jo'kan naq li Qaawa' li qaYos kirisi xyu'ameb' li junjunq sa' qayanq, xb'aan naq ink'a' xoopatz'ok chan raj ru naraj”.