2 Samuel 4:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Laj Jonatán, ralal laj Saúl, kiwank jun ralal sik roq, aj Mefibahal xk'ab'a'. Oob' chihab' wank re naq ki'elk chaq Jisrehel resil li xkamik laj Saúl ut laj Jonatán. Toja' naq li ixq aj ilol re kixchap ut ki'elelik, ab'anan naq yo chi aanilak, kit'ane'k li ch'ina'al ut sik kikanaak.

Li Santil hu

⁴ Quicuan jun li ralal laj Jonatán, li ralal laj Saúl. Aꞌan laj Mefi-boset xcꞌabaꞌ. O̱b chihab cuan re nak eb li cuanqueb Jezreel queꞌxtakla resil nak queꞌcamsi̱c laj Jonatán ut laj Saúl. Li ixk li na-iloc re laj Mefi-boset quixkꞌalu ut quie̱lelic. Abanan xban nak yo̱ chixse̱banquil rib, quitꞌaneꞌ li chꞌina al saꞌ rukꞌ ut quicana chi incꞌaꞌ chic nabe̱c.

2 Samuel 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 9:3

Toja' naq li awab'ej kixye: “Ma toj yo'yo junaq ralal xk'ajol laj Saúl? Twaj ruxtaanankil ru chi yo'oon”. Kichaq'ok laj Sibá: “Toj yo'yo jun ralal laj Jonatán, sik roq”, chan.

1 Crónicas 9:40

Laj Jonatán a'an chaq xyuwa' laj Merib-Bahal, xyuwa' chaq laj Mikaías.

1 Crónicas 8:34

Laj Jonatán a'an chaq xyuwa' laj Merib-Bahal, xyuwa' chaq laj Mikaías.

2 Samuel 9:6

Ut naq laj Mefibahal, ralal laj Jonatán, ri xmam laj Saúl, kiwulak wan wi' laj David, kiwiq'laak ut kixhupub' rib'. “A Mefibahal”, chu'uxk re. “We'kin, at awab'ej”, chan laj Mefibahal.

1 Samuel 29:11

Wulajaq chik naq toj eq'la, laj David ut eb' li winq wankeb' rochb'een ke'wakliik re sutq'iik sa' xteepaleb' laj Filistea. Ut eb' laj Filistea koheb' Jisrehel.

1 Samuel 29:1

Eb' laj Filistea ke'xch'utub' chixjunileb' laj puub' aran Afek, ut eb' laj Israel ke'xk'ojob' li xmuheb'aaleb' chi xk'atq li yo'leb'aal ha' li wank Jisrehel.

2 Samuel 21:7

Laj David kiril xtoq'ob'aal ru laj Mefibahal, ralal laj Jonatán ut ri laj Saúl, sa' xk'ab'a' li sumwank kixb'aanu laj David chiru li Qaawa' rik'in laj Jonatán, ralal laj Saúl; ut ink'a' kixq'axtesi reheb'.

2 Samuel 9:13

Laj Mefibahal nawank Jerusalén xb'aan naq sik xkab'ichaleb' li roq ut junelik nawa'ak sa' xmeex li awab'ej.

1 Reyes 11:17

Ab'an laj Hadad, li saaj al, rochb'een wiib' oxib'eb' rech tenamitul, aj k'anjeleb' chiru li xyuwa', ke'elelik.