2 Samuel 3:7 - Q'eqchi Bible

⁷ Laj Saúl wanjenaq chaq rik'in jun li ixq, xRispá xk'ab'a', xrab'in laj Ayá, ut a'in kik'ame'k xb'aan laj Abner cho'q xkomoneb' li rixaqil. Jo'kan naq laj Isbahal kixye re laj Abner: “K'a'ut naq xatwank rik'in jun li ixq re linyuwa'?”, chan.

Li Santil hu

⁷ Quicuan jun li ixk riqꞌuin laj Saúl, xRizpa xcꞌabaꞌ. Aꞌan lix rabin laj Aja. Saꞌ jun li cutan laj Is-boset quixye re laj Abner: —¿Cꞌaꞌut nak xachꞌic a̱cuib riqꞌuin li ixk li quicuan riqꞌuin lin yucuaꞌ camenak? chan.

2 Samuel 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 2:17

Toja' naq laj Adonías kixye: “Nintz'aama chawu naq tat-aatinaq rik'in laj Salomón li awab'ej, naq xk'ehaq cho'q wixaqil lix Abisag aj Sunam, xb'aan naq ninnaw maak'a' tixram li awab'ej chawu”.

2 Samuel 12:8

Xink'e aawe li rochoch ut eb' li rixqilal laj eechal aawe; xinq'axtesi ajwi' aawe li xjunkab'al laj Israel ut laj Judá. Ut moko ka'aj ta wi' a'an, toj wank chik usilal xinb'aanu raj aawe.

2 Samuel 2:8

Ab'an laj Abner, ralal laj Ner, xjolomileb' laj puub' re laj Saúl, kixb'oq laj Isbahal, ralal laj Saúl, ut kixk'am chirix toj Majanáhin.