2 Samuel 24:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Ab'an laj David ink'a' kixjal li raatin ut kixtaqla laj Johab ut eb' li xjolomileb' laj puub' chi rajlankil li tenamit Israel. Jo'kan naq eb' a'an ke'xchaq'rab'i li awab'ej ut koheb'.

Li Santil hu

⁴ Abanan li rey quixpuersi laj Joab ut eb li nequeꞌtaklan saꞌ xbe̱neb li soldados chixba̱nunquil. Joꞌcan nak queꞌel riqꞌuin li rey ut queꞌco̱eb chirajlanquileb chixjunileb laj Israel.

2 Samuel 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 5:29

Kichaq'ok laj Pedro jo'wi' eb' li apóstol, ut ke'xye: —Xb'een xb'een tento xpaab'ankil li Yos, ut ink'a' eb' li winq.

1 Crónicas 21:4

Ab'an laj David ink'a' kixjal li raatin ut kixtaqla laj Johab chi xb'eeninkil chixjunil Israel. A'in kixpaab' li xtaqlankil; chirix chik a'an kisutq'iik wi' chik Jerusalén.

Éxodo 1:17

Ab'an eb' laj xokol k'uula'al neke'xxiwa ru li Yos ut ink'a' ke'xb'aanu li ke'taqlaak wi' xb'aan li awab'ej re Ejiipt, ke'xkanab' b'an chi yo'yo eb' li kok' teelom.

2 Samuel 24:3

Kichaq'ok laj Johab ut kixye re li awab'ej: “At awab'ej, aj eechal we, a' taxaq li Qaawa' laaYos chinaab'alob'resinq re li xtenamit o'k'aalaq sut chik chiru li ak wankeb', ut taawileb' taxaq chixjunileb'. Ab'anan k'a'ut naq taawaj xb'aanunkil a'an?”, chan.

2 Samuel 24:5

Ke'nume'k junpak'al li nima' Jordán ut ke'xyiib' li xmuheb'aaleb' aran Aroher. Ke'xtikib' ajlank aran jo'wi' sa' li tenamit li wank sa' xyi li taq'a, sa' xjayal Gad ut Jaser.

Éxodo 30:12

“Naq taawajlaheb' laj Israel re xnawb'al jo'k'ihaleb', tento naq li junjunq tixtoj re li Qaawa' li xkolb'al rix li xyu'am, naq taak'ehe'q sa' ajl, re naq maak'a'aq rahilal sa' xb'eeneb' sa' li rajlankileb'.