2 Samuel 24:3 - Q'eqchi Bible

³ Kichaq'ok laj Johab ut kixye re li awab'ej: “At awab'ej, aj eechal we, a' taxaq li Qaawa' laaYos chinaab'alob'resinq re li xtenamit o'k'aalaq sut chik chiru li ak wankeb', ut taawileb' taxaq chixjunileb'. Ab'anan k'a'ut naq taawaj xb'aanunkil a'an?”, chan.

Li Santil hu

³ Laj Joab quixye re: —At rey, aꞌ taxak li Dios chiqꞌuehok re chi ta̱mc chi nabal eb laj Israel. Ut ta̱cuileb taxak chixjunileb. Abanan nacuaj xpatzꞌbal a̱cue cꞌaꞌut nak nasahoꞌ a̱chꞌo̱l chirajlanquileb laj Israel, chan.

2 Samuel 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomio 1:11

A' taxaq li Qaawa', li xYos leexe'toonal, chexk'ihob'resi chi k'iila o'q'ob' ut chexrosob'tesi jo' chanru xyeechi'om chaq.

Salmos 115:14

Li Qaawa' chik'ihob'resinq taxaq eere, laa'ex jo'wi' leeralal eek'ajol!

Isaías 60:5

Naq taawileb' ru, k'ajo' naq taasaho'q laach'ool, kaw tentotq ut k'ojk'ooq laawaanm, xb'aan naq te'xk'am chaq li xb'ihomaleb' li tenamit wankeb' chaq chire li palaw, ut te'xq'axtesi aawe li xsahil eechej eb' li poyanam.

Proverbios 14:28

Li awab'ej li nataqlank sa' xb'eeneb' k'iila tenamit nak'ehe'k xloq'al; a'ut xutaanal cho'q re, wi yal jun ch'ina ch'uut nataqlank wi'.

2 Samuel 10:12

Kawaq aach'ool ut qayalaq qaq'e sa' xk'ab'a' li qatenamit ut sa' xk'ab'a'eb' li xtenamit li qaYos. Ut li Qaawa' taxaq tixb'aanu li k'aru us chiru”.

2 Samuel 24:4

Ab'an laj David ink'a' kixjal li raatin ut kixtaqla laj Johab ut eb' li xjolomileb' laj puub' chi rajlankil li tenamit Israel. Jo'kan naq eb' a'an ke'xchaq'rab'i li awab'ej ut koheb'.