2 Samuel 21:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Ab'an laj Abisay, li xyum lix Sarbia, kol'elq chi xtenq'ankil laj David, kixtiq' laj Filistea ut kixkamsi. Toja' naq eb' li winq li wankeb' rochb'een laj David ke'xtz'aama ut ke'relaji naq ink'a' chik taaxik chirixeb' chi yalok, re naq ink'a' taachupq li xsaqenk Israel.

Li Santil hu

¹⁷ Abanan laj Abisai, lix yum lix Sarvia, quicuulac chixcolbal laj David ut quixcamsi li nimla cui̱nk. Chirix aꞌan, eb li soldados aj Israel queꞌxba̱nu li juramento ut queꞌxye re laj David: —Chalen anakcuan la̱at incꞌaꞌ chic tatxic chikix chi pletic. Ma̱re anchal tatcamsi̱k. La̱at chanchanat li kasaken la̱o aj Israel xban nak la̱at li kayoꞌon, chanqueb.

2 Samuel 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 11:36

Jun teep ajwi' tink'e re li ralal, re naq laj David, laj k'anjel chiwu, junelik wanq junaq xsaqenk lochlooq chiwu aran Jerusalén, sa' li tenamit sik'b'il ru inb'aan re naq aran tinwanq laa'in.

2 Samuel 18:3

Ab'anan eb' a'an ke'xye re: “Ink'a' tatxik laa'at, xb'aan naq wi laa'o too'eleliq, eb' li xik' neke'ilok qe maak'a' neke'raj wi'. Us ta te'kamq jun yiijachaq qe laa'o, eb' a'an maak'a' neke'raj re. Laa'at jo'kat lajeeb' mil qe laa'o. Jo'kan naq q'axal us naq tatkanaaq sa' li tenamit re naq toj aran toohaatenq'a chaq”.

Salmos 132:17

Aran tink'e chi tuxmek li xwankil laj David ut tinkawresi junaq saqenk cho'q re li sik'b'il ru inb'aan.

1 Reyes 15:4

Ab'anan, sa' xk'ab'a' xraab'al laj David, li Qaawa' li xYos kixk'e naq junelik lochlooq li xsaqenk aran Jerusalén: kixsi jun li ralal chi awab'ejink sa' xna'aj ut kixk'ojob' xch'ool Jerusalén.

San Juan 5:35

Laj Jwan a'an chaq li saqenk lochlo li nakutanob'resink, ut laa'ex xeraj saho'k jun k'amokaq rik'in li xsaqenk.

Salmos 144:10

laa'at nakatk'ehok reheb' li awab'ej chi q'axok u ut nakakol laj David laj k'anjel chawu.

Salmos 46:1

Re li xjolomileb' laj b'ichanel. Xb'icheb' li ralal xk'ajol laj Koré. Rik'in xolb'.

2 Samuel 22:29

At Qaawa', laa'at linsaqenk, laa'at linYos li nakutanob'resink re rak'ab'il link'a'uxl!

2 Samuel 22:19

Naq wankin chaq sa' rahilal, xe'raj raj inkamsinkil, ab'an li Qaawa' xtenq'ank we.

2 Samuel 14:7

Anaqwan chixjunileb' li wech'alal xe'wakliik chaq sa' inb'een ut xe'xye: «Q'axtesi qe li xkamsink re li riitz'in. Tqakamsi re reeqajunkil li kamsink xb'aanu, jo' ajwi' re xsachb'al li xk'ab'a' li taak'uluq ereens», chankeb'. Chi jo'kan maak'a'aq chik woyb'enihom sa' ruuchich'och' ut maak'a'aqeb' chik ralal xk'ajol linb'eelom moqon: taasache'q li xk'ab'a' chi junwaakaj”.

Jeremías 40:15

Toja' naq laj Jwan, ralal laj Kareha, kixye re laj Kedalías sa' hasb' aran Mispá: “Laa'in tinxik anaqwan ut toxinkamsi chaq laj Ismael, ralal laj Natanías, ut maajun taanawoq ani xkamsink re. K'a'ut naq tqakanab' laj Ismael re naq tatxkamsi laa'at? Wi tatkamsiiq, te'xcha'cha'i wi' chik rib'eb' laj Judiiy li xule'xch'utub' rib' aawik'in, ut te'oso'q li rela'eb' laj Judá”.

2 Samuel 18:2

Chirix chik a'an kixjek'eb' laj puub' sa' oxib' ch'uut: li xb'een ch'uut kixk'eheb' chi jolomiik xb'aan laj Johab, li xkab' ch'uut xb'aan laj Abisay, xyum lix Sarbia, riitz'in laj Johab, ut li jun chik ch'uut xb'aan laj Itay aj Gat. Ut kixye reheb' chixjunileb' laj puub': “Tinxik ajwi' laa'in cherix”.