2 Samuel 21:12 - Q'eqchi Bible

¹² koho chi xxokb'al li xb'aqeleb' laj Saúl ut laj Jonatán li ralal, li wankeb' chaq rik'ineb' laj Yabés re Galahad. Eb' a'in relq'ahomeb' chaq sa' xtaq'ahil Betsán, b'arwi' ke't'uyub'aak xb'aaneb' laj Filistea sa' li kutan naq laj Saúl kiq'axe'k ru aran Jelbohé.

Li Santil hu

¹² Joꞌcan nak co̱ riqꞌuineb li cui̱nk li cuanqueb Jabes, li cuan saꞌ xcue̱nt Galaad, re tixcꞌam lix bakeleb laj Saúl ut laj Jonatán. (Eb li cui̱nk aꞌan queꞌrelkꞌa li camenak aran Bet-sán saꞌ li naꞌajej li queꞌtꞌuyuba̱c cuiꞌ xbaneb laj filisteo saꞌ li cutan nak queꞌcamsi̱c saꞌ li tzu̱l Gilboa.)

2 Samuel 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 17:11

Laj Manasés kixk'ul ajwi' eb' li tenamit a'in sa' xch'och'eb' laj Isakar ut laj Aser: Betsán rochb'eeneb' li xk'aleb'aal; Iblehán rochb'eeneb' li xk'aleb'aal; Dor rochb'eeneb' li xk'aleb'aal; Tanak ut Mejido rochb'eeneb' li xk'aleb'aal, ut jun rox raqal re Néfet.

1 Crónicas 10:1

Sa' li tzuul Jelbohé eb' laj Filistea ke'ok chi yalok rik'ineb' laj Israel, ut eb' a'in ke'elelik chiruheb' ut naab'aleb' ke'kamsiik.

2 Samuel 1:21

Ex tzuul re Jelbohé, mit'ane'k chik hab' chi moko k'ajob' sa' eeb'een, xb'aan naq laa'ex ch'och' b'arwi' maak'a' li usilal. Aran xe'sache'k xwankil eb' li xkoleb' ch'iich' li kaweb' rib', aran xsache'k xloq'al li xkoleb' ch'iich' laj Saúl.

2 Samuel 1:6

Ut a'in kixsume: “Yookin chi nume'k sa' li tzuul Jelbohé ut xwil laj Saúl sutsu rix xb'aaneb' li b'eleb'aal ch'iich' ut eb' li wankeb' chirixeb' kawaay, yo chi xkuutunkil rib' rik'in li xjutz' che'.

1 Samuel 31:1

Sa' li tzuul Jelbohé eb' laj Filistea ke'ok chi yalok rik'ineb' laj Israel, ut eb' a'in ke'elelik chiruheb' ut naab'aleb' ke'kamsiik.

1 Samuel 28:4

Ke'xch'utub' chaq rib' eb' laj Filistea ut kole'hilanq aran Sunén, ut laj Saúl kixch'utub' chixjunileb' laj Israel ut koxhilanq Jelbohé.

1 Crónicas 10:8

Sa' li kutan jun chik ke'chalk eb' laj Filistea chi xxokb'al li k'aru reheb' li kamenaq, ut ke'xtaw laj Saúl ut roxichaleb' li ralal jiljookeb' sa' li tzuul Jelbohé.

1 Samuel 31:3

Chirix chik a'an ke'xkut rib' sa' xb'een laj Saúl. Eb' laj ch'e'ol simaj ke'xkut chi simaj ut k'ajo' naq ki'ok xxiw laj Saúl.

1 Samuel 31:4

Toja' naq a'in kixye re laj tenq' re: “Isi laach'iich' ut kamsin. Mare anchal te'k'ulunq li ink'a' xk'ulumeb' sirkunsisyon ut te'ok chinse'enkil ut chinkamsinkil”, chan. Ab'an laj tenq' re ink'a' kiraj xb'aan naq k'ajo' xxiw. Tikto laj Saúl kixchap li xch'iich' ut kixkut rib' sa' xb'een.

2 Samuel 21:11

Naq laj David kirab'i resil li k'aru kixb'aanu lix Rispá, xrab'in laj Ayá,

2 Samuel 21:13

Toj aran kixk'am chaq li xb'aqeleb' laj Saúl ut laj Jonatán li ralal, ut kixjunajiheb' rik'in li xb'aqeleb' li wuqub' ke'kamsiik.

2 Samuel 2:4

Chirix chik a'an ke'wulak eb' laj Judá ut aran ke'xyul laj David cho'q awab'ej re Judá. Naq ke'xye resil re laj David naq eb' laj Yabés re Galahad a'aneb' li ke'muquk re laj Saúl,

1 Crónicas 10:12

ke'xaqliik chixjunileb' li yo'ooneb' chi yalok, ke'xxok li xch'och'el xsululel laj Saúl ut li xtz'ejwaleb' li ralal ut ke'xk'ameb' toj Yabés. Aran ke'xmuqeb' rub'el jun toon li ji' nawno chi us, ut chiru wuqub' kutan ke'xkuy xsa'eb'.