2 Samuel 20:4 - Q'eqchi Bible

⁴ Moqon chik li awab'ej kixye re laj Amasá: “Taach'utub'eb' laj Judá ut tolaak'ut wi' chik aawib' arin sa' oxib' kutan”.

Li Santil hu

⁴ Mokon chic li rey quixye re laj Amasa: —Ta̱chꞌutubeb chixjunileb li cui̱nk li cuanqueb Judá. Saꞌ oxib cutan cua̱nkeb arin ut cua̱nkat ajcuiꞌ la̱at, chan.

2 Samuel 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:13

Yehomaq ajwi' re laj Amasá sa' ink'ab'a': «Ma maawa' tab'i' laa'at wechkik'el ut wech'alal? A' taxaq li Yos tinxk'e chi xtojb'al linmaak chi q'axal ra, wi ink'a' tatinxaqab' chi junajwa cho'q xjolomileb' laj puub', cho'q reeqaj laj Johab», cha'qex sa' ink'ab'a'”.

2 Samuel 17:25

Laj Absalón ak xxaqab'ahom laj Amasá cho'q xjolomileb' laj puub', cho'q reeqaj laj Johab. Laj Amasá a'an ralal jun aj Ismael, aj Yéter xk'ab'a', li kixlaq'ab' rib' rik'in lix Abigahil, xrab'in laj Najás, ras lix Sarbia, a' li xna' laj Johab.

1 Crónicas 2:17

Lix Abigahil kiwank jun xyum, a'an laj Amasá, ut li xyuwa' a'an laj Jéter, aj Ismael.

2 Samuel 19:14

Jo'kan naq li xch'ooleb' chixjunileb' laj Judá koho chi junxikik chirix li awab'ej ut ke'xtaqla xyeeb'al: “Sutq'in chaq, laa'at ut chixjunileb' laj k'anjel chawu”.