2 Samuel 20:11 - Q'eqchi Bible

¹¹ Toja' naq jun reheb' laj puub' re laj Johab kixk'e rib' chi xk'atq laj Amasá ut kixye: “Ani taaraj okenk chirix laj Johab ut laj David, xikaq chirix laj Johab”, chan.

Li Santil hu

¹¹ Jun lix soldado laj Joab quixakli chixcꞌatk li camenak ut quixjap re chixyebal: —Li ani ta̱raj oque̱nc chirixeb laj Joab ut laj David cheꞌxicak chirix laj Joab anakcuan, chan.

2 Samuel 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:13

Naq ak x'isiik laj Amasá sa' li b'e, li jo'k'ihaleb' wankeb' rochb'een laj Johab ke'nume'k junpak'al chi xsik'inkil laj Sebá, ralal laj Bikrí.

2 Reyes 9:32

Laj Jehú kixtaqsi li rilob'aal sa' li b'entaan ut kixpatz': “Ani taa'okenq chiwix?”, chan. Wiib' oxib'eb' laj ilol ochoch ke'ilok wan wi' laj Jehú,

2 Samuel 20:21

Moko jo'kan ta. Yal jun li winq, aj Sebá xk'ab'a', ralal laj Bikrí, li xchalk chaq sa' xtzuulul Efraín, taaraj yalok rik'in li awab'ej David. Q'axtesiiq sa' quq', ka'ajwi' a'an, ut tin'elq sa' leetenamit”, chan laj Johab. Kichaq'ok li ixq: “Us, maak'a' naxye. Tqakut li xjolom junpak'al li tz'ak”, chan.

2 Samuel 20:4

Moqon chik li awab'ej kixye re laj Amasá: “Taach'utub'eb' laj Judá ut tolaak'ut wi' chik aawib' arin sa' oxib' kutan”.

2 Samuel 20:12

Ab'anan laj Amasá wank sa' xyi li b'e chi oso'jenaq sa' kik', ut naq li winq a'an kixk'e reetal naq chixjunileb' li neke'nume'k aran neke'xaqliik, kirisi li kamenaq sa' li b'e naxik sa' k'aleb'aal ut kixk'e jun li t'ikr sa' xb'een, xb'aan naq kiril naq chixjunileb' li neke'wulak wan wi' a'an neke'xaqliik.