2 Samuel 20:1 - Q'eqchi Bible

¹ Sa' li tenamit Kilkal kiwank jun li winq ink'a' us xna'leb', aj Sebá xk'ab'a', ralal laj Bikrí, aj Benjamín. A'an kixyaab'asi li xukub' ut kixye: “Laa'o maak'a' wank qe rik'in laj David chi moko wank qeechanihom rik'in li ralal laj Jesé. Ex aj Israel, xikaqo chiqajunilo sa' li qochoch!”, chan.

Li Santil hu

¹ Saꞌ li tenamit Gilgal quicuan jun li cui̱nk incꞌaꞌ us xnaꞌleb. Aꞌan laj Seba, ralal laj Bicri. Xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Benjamín. Laj Seba quixya̱basi li trompeta re xchꞌutubanquileb li tenamit, ut quixye reheb: —La̱o ma̱cꞌaꞌ nakara chirix laj David li ralal laj Isaí. Ma̱cꞌaꞌ tixqꞌue ke. Chikajunilo toxic saꞌ kamuheba̱l, chan.

2 Samuel 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 12:16

Naq chixjunileb' laj Israel ke'xk'e reetal naq li awab'ej ink'a' kiraj rab'inkileb', ke'xye a'in: “Maak'a' wank qe rik'in laj David! Maak'a' qeechanihom rik'in li ralal laj Jesé! Ex Israel, ayuqex sa' leerochoch chejunjunqal! Ut laa'at, a David, chawil laajunkab'al!”. Toja' naq eb' laj Israel koheb' sa' li xna'ajeb'.

2 Crónicas 10:16

Naq chixjunileb' laj Israel ke'xk'e reetal naq li awab'ej ink'a' kiraj rab'inkileb', ke'xye a'in: “Maak'a' wank qe rik'in laj David! Maak'a' qeechanihom rik'in li ralal laj Jesé! Ex Israel, ayuqex sa' leerochoch chejunjunqal! Ut laa'at, a David, chawil laajunkab'al!”. Toja' naq eb' laj Israel koheb' sa' li xna'ajeb'.

Deuteronomio 13:13

wankeb' winq li ink'a' useb' xch'ool, yo'lajenaqeb' sa' eeyanq li xe'xb'alaq'i li rech tenamitul rik'in xyeeb'al: «Qaloq'oniiq ruheb' li jalanil yos», li ink'a' eenawom ru laa'ex,

San Lucas 19:27

Ut eb' li xik' neke'ilok we, li ink'a' xe'raj naq laa'in tin'awab'ejinq reheb', k'amomaqeb' chaq arin ut kamsihomaqeb' chiwu»”.

San Lucas 19:14

Ab'anan eb' li rech tenamitul xik' neke'ril li winq a'an; jo'kan naq ke'xtaqlaheb' xtaql re xyeeb'al sa' li najtil tenamit: «Ink'a' naqaj naq a'an taa'awab'ejinq qe».

Proverbios 26:21

Si'ij ut si', a'an re xtz'ab'b'al li xam; ut li josq' aj winq, a'an nayoob'ank raaxiik'.

Proverbios 25:8

matxik sa' aanil chi jitok sa' raqleb'aal aatin, xb'aan naq mare jalan chik toxch'olob'anq li yaal ut laa'at ink'a' chik taanaw k'aru taab'aanu.

Salmos 34:19

Nach' wank li Qaawa' rik'ineb' li neke'maynak xch'ool: a'an naxkoleb' li maak'a' chik royb'enihomeb'.

Salmos 17:13

Waklin, at Qaawa', charameb' taxaq, numtaaqat sa' xb'eeneb'; kolin rik'in laach'iich' chiruheb' li ink'a' useb' xna'leb',

2 Crónicas 10:6

Toja' naq laj Robohán li awab'ej kixpatz' xna'leb' reheb' li cheekel winq li ke'k'anjelak chiru laj Salomón naq toj yo'yo: “Chanru tinsumeheb' li tenamit a'in?”, chan.

2 Samuel 23:6

Ab'anan chixjunileb' li ink'a' useb' xna'leb' kama'eb' li k'ix sa' li chaqich'och': maa'ani nach'e'ok re rik'in li ruq'.

2 Samuel 15:10

Toja' naq laj Absalón kixtaqlaheb' aj esil rik'in chixjunileb' li xteepal aj Israel re xyeeb'al reheb': “Naq teerab'i chi eek'ank li xukub', yehomaq naq laj Absalón xxaqab'aak cho'q awab'ej aran Hebrón”.

1 Samuel 30:22

Ab'anan wankeb' ink'a' useb' xna'leb' sa' xyanqeb' li koheb' chirix laj David; ke'ok chi choqink ut ke'xye: “Eb' a'an ink'a' xkoheb' chiqix. Jo'kan naq ink'a' taak'eemanq reheb' li k'aru xqeechani chaq. Ka'ajwi' li rixaqileb' ut li xkok'aleb' te'xk'ul kach'inaq reheb'. Xk'amaqeb' ut xikaqeb'”, chankeb'.

1 Samuel 2:12

Eb' li ralal laj Elí ink'a' useb' xna'leb' ut ink'a' neke'xk'e xloq'al li Qaawa',

Jueces 19:22

Naq yook xsahilal sa' xch'ooleb', wankeb' winq ink'a' useb' xna'leb', ke'xsut li ochoch, ke'xtenteni re li okeb'aal ut ke'xye re li cheekel winq, laj eechal ochoch: “Isi chaq li winq li x'ok sa' laawochoch. Tqaj toowarq rik'in!”, chankeb'.

Jueces 3:27

Naq kiwulak sa' xyanqeb' laj Israel, sa' li xtzuulul Efraín, kixyaab'asi li xukub' ut eb' laj Israel ke'kub'e chaq sa' li tzuul re chalk rik'in. Toja' naq kixk'e rib' chiruheb'

San Juan 13:8

Ut laj Pedro kixye re: —Maajoq'e taach'aj li woq. Kisumeek xb'aan li Jesus: —Wi ink'a' tinch'aj laawoq, ink'a' tattz'aqonq wik'in.

Génesis 46:21

Eb' li ralal laj Benjamín a'aneb' a'in: laj Belá, laj Béker, laj Asbel, laj Kerá, laj Nahamán, laj Ejí, laj Ros, laj Mupín, laj Jupín ut laj Ard.

1 Samuel 13:2

Toja' naq kixsik' ruheb' lajeek'aal xwaqxaq o'q'ob' (3,000) chi aj Israel cho'q aj puub': oob' o'q'ob' (2,000) wankeb' chaq rik'in laj Saúl aran Mikmás ut sa' li tzuul Betel, ut lajeek'aal rox o'q'ob' (1,000) wankeb' rik'in laj Jonatán aran Kibehá re Benjamín, ut li rela'eb' li tenamit laj Saúl kixsutq'isiheb' sa' rochocheb'.

2 Samuel 16:7

ab'an laj Semehí toj namajewank re rik'in xyeeb'al: “Ayu, elen arin, aj reemaaru aj kamsinel!

2 Samuel 18:17

Toja' naq ke'xchap laj Absalón, ke'xkut sa' jun nimla jul li wank sa' li k'iche' ut ke'xtuub' naab'aleb' li pek sa' xb'een. Ut chixjunileb' laj Israel ke'elelik sa' rochocheb'.

2 Samuel 20:2

Ut chixjunileb' laj Israel ke'xkanab' xjunes laj David re xtaaqenkil laj Sebá, ralal laj Bikrí; ab'an eb' laj Judá ke'xtaaqe li x'awab'ejeb' chalen chaq sa' li nima' Jordán toj Jerusalén.

2 Samuel 20:22

Tikto koxseeraq'i reheb' chixjunileb' li rech tenamitul rik'in xseeb'al xch'ool, ut ke'xch'ot xjolom laj Sebá, ralal laj Bikrí, ut ke'xkut chaq re laj Johab. Toja' naq a'in kixye naq chiyaab'asiiq li xukub' ut chixjunileb' ke'elk sa' li tenamit, koheb' chi xjunjunqaleb' sa' rochocheb'. Ut laj Johab kisutq'iik Jerusalén rik'in li awab'ej.

1 Reyes 21:10

Sik'omaq wiib'aqeb' li winq ink'a' useb' xna'leb' li te'jitoq re ut te'xye chi jo'ka'in: «Xamajewa li Qaawa' ut li awab'ej». Toja' naq teerisi laj Nabot chirix li tenamit ut teeteni chi pek toj reetal taakamq”.

Li xHu LIX RUT 2:3

Koho lix Rut ut ki'ok chi xxokb'al ru li seb'aad chirixeb' laj k'anjel, ab'anan kox'okaq sa' jun xch'och' laj Bohos, a' li xkomon laj Elimelek.

2 Samuel 16:11

Chirix chik a'an kixye re laj Abisay ut reheb' chixjunil laj k'anjel chiru: “K'ehomaq reetal. Li walal, li tz'aqal walal, naxsik' inkamsinkil. Ma toja' ta chik junaq aj Benjamín? Kanab'omaq chinmajewankil xb'aan naq li Qaawa' xtaqlank re.

San Marcos 3:24

Wi junaq tenamit jachjooq chirib'il rib', ink'a' truuq taakanaaq chi xaqxo li tenamit a'an.