2 Samuel 19:40 - Q'eqchi Bible

⁴⁰ Li awab'ej koho toj Kilkal rochb'een laj Kinhán jo'wi' rochb'eeneb' chixjunileb' laj Judá ut xyiijacheb' laj Israel.

Li Santil hu

⁴⁰ Li rey quinumeꞌ Gilgal ut laj Quimam cuan rochben. Chixjunileb li cuanqueb Judá queꞌco̱eb rochben li rey, joꞌ eb ajcuiꞌ yijach li cuanqueb Israel.

2 Samuel 19:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:9

Ut eb' li tenamit li yookeb' chi xik chi uub'ej ut li wankeb' chi ixb'ej japjookeb' re chi xyeeb'al: —Chinimaaq xloq'al li Ralal laj David! Usilaatinanb'il li xchalk sa' xk'ab'a' li Qaawa'! Chinimaaq xloq'al li Qaawa' taqe'q!

Génesis 49:10

Ink'a' taa'isiiq li xuq' rik'in laj Judá, chi moko li reetalil xwankil taa'elq sa' xyanq li roq, toj reetal taachalq li tento tixk'ul a'an, a' li tento taapaab'aaq xb'aaneb' li tenamit.

2 Samuel 19:9

ut yalaq b'ar sa' xsutam Israel neke'xye chirib'ileb' rib': “Li awab'ej kooxkol chiruheb' li xik' neke'ilok qe ut koorisi sa' ruq'eb' laj Filistea, ut anaqwan x'elelik sa' li tenamit xb'aan laj Absalón.

2 Samuel 19:10

Ab'anan laj Absalón li xqayul laa'o cho'q qa'awab'ej, xkamsiik chaq sa' li yalok. Jo'kan naq k'a'ut naq maak'a' naqab'aanu re xsutq'isinkil li awab'ej David?”.

2 Samuel 19:37

Chinaakanab' chi sutq'iik sa' lintenamit chi kamk, chi xk'atq li xmuqleb'aal linna' linyuwa'. Arin wank laj Kinhán laj k'anjel chawu. Xikaq a'an chirix li awab'ej laj eechal we, ut laa'at b'aanu rik'in li k'aru nakak'oxla naq us xb'aanunkil”.