2 Samuel 19:31 - Q'eqchi Bible

³¹ Laj Barsilay ajwi', aj Galahad, kikub'e chaq Rokelín ut kinume'k junpak'al li nima' Jordán re xchaq'rab'inkil li awab'ej aran.

Li Santil hu

³¹ Laj Barzilai qui-el saꞌ xtenamit Rogelim li cuan saꞌ xcue̱nt Galaad ut co̱ cuan cuiꞌ li nimaꞌ Jordán re nak ta̱rochbeni li rey nak ta̱numekꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ.

2 Samuel 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 2:7

Ab'anan usilal chab'aanu reheb' li ralal laj Barsilay aj Galahad. Taak'eheb' chi tzekank sa' laameex, xb'aan naq a'aneb' tz'aqal ke'tenq'ank we naq kin'elelik chiru laj Absalón laawas.

Nehemías 7:63

Eb' laj tij: a'aneb' laj Jobaías, eb' laj Hakós, eb' laj Barsilay aj Galahad (li kisumlaak rik'in jun reheb' li xrab'in laj Barsilay aj Galahad ut kixto'oni li xk'ab'a').

Esdras 2:61

Eb' laj tij: a'aneb' laj Jobaías, eb' laj Hakós, eb' laj Barsilay (li kisumlaak rik'in jun reheb' li xrab'in laj Barsilay aj Galahad ut kixto'oni li xk'ab'a').

2 Samuel 19:30

Ab'an laj Mefibahal kixye re li awab'ej: “Kanaaq cho'q re laj Sibá chixjunil li ch'och'. Tz'aqal cho'q we naq li awab'ej laj eechal we xsutq'iik chaq sa' rochoch sa' tuqtuukilal”.