2 Samuel 19:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Ut naq ak xk'ulunk Jerusalén re xk'ulb'al li awab'ej, a'in kixye re: “K'a'ut naq ink'a' xkohat chiwix, a Mefibahal?”.

Li Santil hu

²⁵ Nak ac xcꞌulun Jerusalén, li rey quixye re: —At Mefi-boset, ¿cꞌaꞌut nak incꞌaꞌ co̱at chicuix? chan.

2 Samuel 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:17

Laj Absalón kixpatz' re laj Jusay: “Ma a'in li xtiikilal laach'ool chirix laawamiiw? K'a'ut naq ink'a' xkohat chirix?”, chan.

2 Samuel 4:4

Laj Jonatán, ralal laj Saúl, kiwank jun ralal sik roq, aj Mefibahal xk'ab'a'. Oob' chihab' wank re naq ki'elk chaq Jisrehel resil li xkamik laj Saúl ut laj Jonatán. Toja' naq li ixq aj ilol re kixchap ut ki'elelik, ab'anan naq yo chi aanilak, kit'ane'k li ch'ina'al ut sik kikanaak.

2 Samuel 9:6

Ut naq laj Mefibahal, ralal laj Jonatán, ri xmam laj Saúl, kiwulak wan wi' laj David, kiwiq'laak ut kixhupub' rib'. “A Mefibahal”, chu'uxk re. “We'kin, at awab'ej”, chan laj Mefibahal.