2 Samuel 19:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Junmay mil chi winq aj Benjamín neke'ochb'eenink re, jo' ajwi' laj Sibá, laj k'anjel sa' xjunkab'al laj Saúl, rochb'eeneb' li o'laju chi ralal ut li xjunmay chi moos. Eb' a'an ke'nume'k junpak'al li nima' Jordán naq toj maji' nawulak laj David,

Li Santil hu

¹⁷ Laj Simei quixcꞌameb chirix jun mil chi cui̱nk xcomoneb li ralal xcꞌajol laj Benjamín. Cuan rochbeneb aꞌan laj Siba, li quicuan chokꞌ xmo̱s laj Saúl. Laj Siba quixcꞌam chirix oꞌlaju li ralal ut junmay lix mo̱seb. Eb aꞌan queꞌnumeꞌ jun pacꞌal li nimaꞌ Jordán nak toj ma̱jiꞌ nacuulac li rey.

2 Samuel 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 9:2

Toja' naq ke'xb'oq jun xmoos li xjunkab'al laj Saúl, aj Sibá xk'ab'a'. Ut naq a'an kiwulak chiru laj David, li awab'ej kixye re: “Ma laa'at laj Sibá?”. Kichaq'ok a'an ut kixye: “Laa'inin, at awab'ej”.

2 Samuel 9:10

Jo'kan naq chalen anaqwan laa'at, eb' laawalal aak'ajol ut eb' laamoos teek'anjela li ch'och' cho'q re laj Mefibahal; ut chixjunil li ru rawimq li ch'och' laa'at tento taak'uula re naq wanq xtzekemq li xjunkab'al laj eechal aawe. Ab'an laj Mefibahal li ri xmam twaj taawa'aq sa' linmeex chi junelik”. Kichaq'ok laj Sibá li wank o'laju ralal ut junmay xmoos,

2 Samuel 19:18

re xtenq'ankil chi xq'axb'al li nima' rochb'een li xjunkab'al jo'wi' re xb'aanunkil li k'aru taaraj a'an. Naq ak xnume'k li awab'ej junpak'al li nima', laj Semehí, ralal laj Kerá, kixwiq'ib' rib' chiru

2 Samuel 3:16

Ab'anan laj Paltiel koho chirix li rixaqil, k'ajo' naq yo chi yaab'ak, ut kixtaaqe toj Bajurín. Aran laj Abner kixye re laj Paltiel naq taasutq'iiq sa' rochoch; ut a'an kisutq'iik.

2 Samuel 16:5

Naq li awab'ej David kiwulak Bajurín, jun li winq xkomon li xjunkab'al laj Saúl, aj Semehí xk'ab'a', ralal laj Kerá, ki'elk chaq aran, yo chi xmajewankil li awab'ej.

1 Reyes 2:8

Misachk sa' aach'ool laj Semehí, ralal laj Kerá, Bajurín xtenamit sa' xteepal Benjamín. A'an makach'in kimajewank we naq kohin Majanáhin; ab'anan, chirix a'an, kikub'eek chire li nima' Jordán chink'ulb'al, ut laa'in kinye re sa' jurament sa' xk'ab'a' li Qaawa' naq ink'a' tinkamsi.