2 Samuel 19:1 - Q'eqchi Bible

¹ Ke'xye resil re laj Johab naq li awab'ej yo chi yaab'ak ut ra sa' xch'ool chirix xkamik laj Absalón.

Li Santil hu

¹ Queꞌxye resil re laj Joab nak li rey David yo̱ chi ya̱bac ut ra saꞌ xchꞌo̱l chirix lix camic laj Absalón.

2 Samuel 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:14

Kichaq'ok laj Johab: “Ink'a' tinsub'uq kutan chi aatinak aawik'in”, chan. Ut tikto kixchap oxib' chi simaj ut kixkuteb' chire xch'ool laj Absalón li toj yo'yo sa' xyanqeb' li ruq' li ji.

2 Samuel 18:5

Toja' naq li awab'ej kixchaq'rab'i laj Johab, laj Abisay ut laj Itay chi kama'in: “Sa' ink'ab'a' laa'in meeb'aanu rahilal re laj Absalón li saaj winq”, chan. Ut chixjunileb' laj puub' ke'rab'i li k'aru kixye li awab'ej chirix laj Absalón reheb' laj k'amol b'e,

Proverbios 17:25

Li alalb'ej maak'a' xna'leb' a'an xtib'l jolom ut rahil ch'oolej cho'q re li xna' xyuwa'.

2 Samuel 18:33

K'ajo' naq kiraho'k xch'ool li awab'ej. Koho xjunes sa' li na'ajej wank sa' xb'een li rokeb'aal li tenamit ut ki'ok chi yaab'ak: “At Absalón, at walal! Absalón, at walal, at walal! -chan naq yo chi xik-. Us raj naq laa'in xinkamk ut laa'at toj yo'yooqat, Absalón, at walal, at walal”.

2 Samuel 18:20

Ab'an laj Johab kixye re: “Ink'a' tatxik anaqwan, tatxik b'an sa' jalan chik kutan. Anaqwan moko xq'ehil ta xyeeb'al chaab'il esilal, xb'aan naq xkamk li ralal li awab'ej”.

2 Samuel 18:12

Ab'an li winq kixye re laj Johab: “Us ta taayeechi'i we lajeek'aal rox o'q'ob' (1,000) intumin plaat, maajaruj tintaqsi wuq' sa' xb'een li ralal li awab'ej, xb'aan naq xqab'i li awab'ej xyeeb'al aawe, re laj Abisay ut laj Itay naq ink'a' teech'e' laj Absalón li saaj winq.

2 Samuel 19:2

Sa' li kutan a'an chixjunileb' li poyanam ink'a' ke'xninq'ehi li q'axok u, ke'wank b'an sa' rahil ch'oolej xb'aan naq ke'rab'i resil naq q'axal ra sa' xch'ool li awab'ej chirix li ralal.

Zacarías 12:10

Ut sa' xb'eeneb' li ralal xk'ajol laj David ut eb' li wankeb' Jerusalén tinhoy jun musiq'ej re usilal ut tijok; toja' naq tine'xka'ya laa'in. Ut li xe'xpaynumi chi ch'iich' te'yot'e'q xch'ool ut te'yaab'aq chirix, jo' na'uxk yaab'ak chirix li xb'een alalb'ej malaj chirix li junaj chirib'il.

Génesis 37:35

Chixjunileb' li ralal ut eb' li xrab'in ke'wulak chi xk'ojob'ankil xch'ool, a'ut a'an ink'a' kiraj k'ojob'aak xch'ool ut naxyehatq: “Tinwanq chi ra sa' inch'ool toj reetal tinxik rik'in li walal sa' xna'ajeb' li kamenaq”. K'ajo' naq kiyaab'ak laj Jakob chirix li ralal.