2 Samuel 18:33 - Q'eqchi Bible

³³ K'ajo' naq kiraho'k xch'ool li awab'ej. Koho xjunes sa' li na'ajej wank sa' xb'een li rokeb'aal li tenamit ut ki'ok chi yaab'ak: “At Absalón, at walal! Absalón, at walal, at walal! -chan naq yo chi xik-. Us raj naq laa'in xinkamk ut laa'at toj yo'yooqat, Absalón, at walal, at walal”.

Li Santil hu

³³ Cꞌajoꞌ nak quirahoꞌ xchꞌo̱l laj David. Co̱ xjunes saꞌ li naꞌajej saꞌ xbe̱n li oqueba̱l ut cꞌajoꞌ nak quiya̱bac. Nak yo̱ chi xic, quixye: —¡At Absalón, at cualal! ¡At Absalón, at cualal! Us raj nak la̱in xincam ut la̱at toj yoꞌyo̱cat. ¡At Absalón, at cualal! chan.

2 Samuel 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:4

Li awab'ej kixtz'ap li xnaq' ru ut kixjap re chi yaab'ak: “At walal, Absalón! At walal!”, chan.

Proverbios 17:25

Li alalb'ej maak'a' xna'leb' a'an xtib'l jolom ut rahil ch'oolej cho'q re li xna' xyuwa'.

Proverbios 10:1

Xyehom laj Salomón: Li alalb'ej li wank xna'leb' naxsahob'res xch'ool li xna' xyuwa'; li kaw xjolom naxrahob'tesi xch'ooleb'.

Salmos 103:13

Jo' junaq yuwa'b'ej naxraheb' li ralal xk'ajol, jo'kan ajwi' li Qaawa' naxtoq'ob'a ruheb' li neke'paab'ank re.

Romanos 9:3

Nawaj raj naq maa'usilanb'ilaqin ta ut jachjooqin raj rik'in li Kriist xb'aan xraab'aleb' li was wiitz'in, eb' li wech tenamitul li wech kik'elil.

Éxodo 32:32

Ab'anan, us raj taakuyeb' xmaak. Wi ut ink'a', sach ink'ab'a' sa' li hu tz'iib'anb'il aab'aan”.

Santiago 5:17

Laj Elías a'an chaq qech winqilal; kitijok chi yo'oon re naq ink'a' tixk'e li hab', ut ink'a' kixk'e li hab' sa' xb'een li ruuchich'och' chiru oxib' chihab' rik'in waqib' po.

Génesis 21:11

K'ajo' naq kiraho'k xch'ool laj Abrahán, xb'aan naq laj Ismael ralal ajwi'.

2 Samuel 14:1

Laj Johab, xyum lix Sarbia, kixk'e reetal naq q'axal raaro laj Absalón xb'aan li awab'ej.

2 Samuel 19:1

Ke'xye resil re laj Johab naq li awab'ej yo chi yaab'ak ut ra sa' xch'ool chirix xkamik laj Absalón.