2 Samuel 18:32 - Q'eqchi Bible

³² Kixye li awab'ej re laj Kus: “Ma maak'a' reek' li saaj al laj Absalón?”. Kichaq'ok laj Kus: “At awab'ej, chixjunileb' li xik' neke'ilok aawe ut jo'k'ihaleb' neke'wakliik chaq sa' aab'een te'xk'ul taxaq kama' kixk'ul li saaj al a'an”, chan.

Li Santil hu

³² Li rey quixye re li cui̱nk laj Etiopía: —¿Ma ma̱cꞌaꞌ xcꞌul laj Absalón? chan. Ut li cui̱nk quixye re: —Us raj nak chixjunileb li xicꞌ nequeꞌiloc a̱cue li teꞌraj numta̱c saꞌ a̱be̱n, teꞌxcꞌul joꞌ xcꞌul laj Absalón, chan.

2 Samuel 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 5:31

“Jo'ka'in taxaq naq che'oso'q chixjunileb' li xik' neke'ilok aawe, at Qaawa'. Ut eb' li neke'rahok aawe, chanchanaqeb' taxaq li saq'e naq nalemtz'unk chaq wa'leb'!”. Ut li tenamit ke'wank sa' tuqtuukilal chiru ka'k'aal chihab'.

1 Samuel 25:26

Ab'anan anaqwan, wa'chin, sa' xk'ab'a' li yo'yookil Yos ut laayu'am, sa' xk'ab'a' li Qaawa' li xramok chawu xkamsinkileb' li poyanam a'in jo'wi' xraqb'al aatin aajunes aawib', jo'qeb' laj Nabal chixjunileb' li xik' neke'ilok aawe jo'wi' li te'raj xb'aanunkil rahilal aawe.

Daniel 4:19

Toja' naq laj Daniel, Beltsasar nayeemank re, kisachk xch'ool ut mem kikanaak chiru jun k'amok xb'aan li xk'a'uxl. Ab'an li awab'ej kixye re: “Matxiwak, a Beltsasar, ut mi'ok aak'a'uxl xb'aan li matk' a'in chi moko xb'aan li xyaalal”. Kichaq'ok laj Beltsasar ut kixye: “At awab'ej, rehaqeb' taxaq li xik' neke'ilok aawe li matk' a'in; ut chinaq ta li xyaalalil sa' xb'eeneb' li neke'majewank aawe.

2 Samuel 18:29

Kipatz'ok li awab'ej: “Ma maak'a' reek' li saaj al laj Absalón?”. Kichaq'ok laj Ajimás: “Xwil jun nimla mululij ib' naq laj Johab, laj k'anjel chawu, xinxtaqla chaq arin. Ab'anan ink'a' ninnaw k'aru xk'ulmank”, chan.

2 Samuel 18:21

Ut kixye re jun li winq aj Kus: “Ayu ut taaye re li awab'ej li k'aru xawil”. Laj Kus kixxulub' rib' chiru laj Johab ut koho sa' aanil.

Salmos 109:20

Jo'ka'in nikine'xjit chiru li Qaawa' eb' li neke'yoob'ank xik' aj aatin chiwix.

Daniel 4:16

Li che' a'an reetalil jun li winq. Chiru wuqub' chihab' chiwanq jo' junaq xul: chik'oxlaq ut china'leb'aq jo' naxb'aanu junaq xul.