2 Samuel 17:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Naq laj David kiwulak Majanáhin, kik'ule'k aran xb'aan laj Sobí, ralal laj Najás, (Rabá li xtenamit, li wank sa' xteepal Amón) ut xb'aan laj Makir, ralal laj Amiel, aj Lodebar, jo'wi' xb'aan laj Barsilay, aj Rokelín re Galahad.

Li Santil hu

²⁷ Nak quicuulac laj David Mahanaim, laj Sobi, laj Maquir ut laj Barzilai queꞌcuulac riqꞌuin. Laj Sobi, aꞌan li ralal laj Nahas. Rabá xtenamit, li cuan saꞌ xcue̱nteb li ralal xcꞌajol laj Amón. Laj Maquir, aꞌan li ralal laj Amiel. Lodebar xtenamit. Ut laj Barzilai, Rogelim xtenamit, li cuan saꞌ xcue̱nt Galaad.

2 Samuel 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 2:7

Ab'anan usilal chab'aanu reheb' li ralal laj Barsilay aj Galahad. Taak'eheb' chi tzekank sa' laameex, xb'aan naq a'aneb' tz'aqal ke'tenq'ank we naq kin'elelik chiru laj Absalón laawas.

2 Samuel 9:4

“B'ar wank?”, chan li awab'ej. Kisumeek: “Wank aran Lodebar, sa' rochoch laj Makir, ralal laj Amiel”.

Esdras 2:61

Eb' laj tij: a'aneb' laj Jobaías, eb' laj Hakós, eb' laj Barsilay (li kisumlaak rik'in jun reheb' li xrab'in laj Barsilay aj Galahad ut kixto'oni li xk'ab'a').

1 Samuel 11:1

Jun pohaq chik a'an, laj Najás, awab'ej re Amón, koho Yabés re Galahad ut kixkawresiheb' laj puub' re yalok rik'in li tenamit. Ab'an chixjunileb' laj Yabés ke'xye re laj Najás: “B'aanu jun sumwank qik'in ut laa'o took'anjelaq chawu”.

2 Samuel 12:26

Laj Johab ki'ok wi' chik chi yalok rik'in Rabá, xtenamiteb' laj Amón, ut koxreechani li na'ajej wan wi' li awab'ej.

2 Samuel 17:26

Laj Absalón ut eb' laj Israel ke'xyiib' li xmuheb'aaleb' aran Galahad.