2 Samuel 17:19 - Q'eqchi Bible

¹⁹ Chirix chik a'an li rixaqil li winq kixchap jun nimla t'ikr, kixtz'ap li xjulel li ha' rik'in a'an ut sa' xb'een kixk'e ke'b'il triiw re naq maak'a' taak'utunq.

Li Santil hu

¹⁹ Li rixakil li cui̱nk quixtzꞌap li becbil haꞌ riqꞌuin jun li tꞌicr ut quixhel li ru li trigo saꞌ xbe̱n. Ut ma̱ ani quinaꞌoc re nak mukmu̱queb li cui̱nk chi saꞌ li becbil haꞌ.

2 Samuel 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 1:19

Ke'chaq'ok eb' laj xokol k'uula'al ut ke'xye re laj Parahón: “Xb'aan naq eb' li ixq aj hebreo moko jo'keb' ta laj Ejiipt: a'aneb' q'axal kaweb' rib' ut, maji' nawulak laj xokol k'uula'al rik'ineb', ak xe'k'iraak chik”, chankeb'.

Éxodo 9:33

Toja' naq laj Moisés kixkanab' laj Parahón ut, naq ki'elk sa' li tenamit, kixtaqsiheb' li ruq' chiru li Qaawa': ch'anaamileb' li kaaq jo'wi' li saqb'ach, ut ink'a' chik xk'e li hab' sa' xb'een li ch'och'.