2 Samuel 17:1 - Q'eqchi Bible

¹ Moqon chik laj Ajitófel kixye re laj Absalón: “Anaqwan ok we chi xsik'b'al ruheb' kab'laju mil chi winq ut sa' ajwi' li q'oqyink a'in tinxik chi xsik'b'al laj David.

Li Santil hu

¹ Mokon chic laj Ahitofel quixye re laj Absalón: —Anakcuan tinsicꞌ ruheb cablaju mil chi soldados ut chiru ajcuiꞌ li kꞌojyi̱n aꞌin toxic chixsicꞌbal laj David.

2 Samuel 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 4:16

Xb'aan naq eb' a'an ink'a' neke'ruuk chi wark, wi ink'a' xe'b'aanunk maa'usilal; ut ink'a' nakub'eek xwaraheb', wi ink'a' xe'xrahob'tesi junaq xb'enwa.

Salmos 4:8

At Qaawa', naab'al chik xsahil linch'ool xak'e we chiru xchamal xsasal li xtriiweb' ut li x'ak' b'iineb'.

Proverbios 1:16

xb'aan naq neke'xseeb'a rib' chi xb'aanunkil li maa'usilal ut chi xkamsinkil li ras riitz'ineb'.

2 Samuel 16:23

Sa'eb' li kutan a'an, jun na'leb' k'eeb'il xb'aan laj Ajitófel nak'ule'k kama' a'an raatin li Yos. Laj David ut laj Absalón neke'xpaab' chixjunil li na'leb' k'eeb'il xb'aan laj Ajitófel.

2 Samuel 17:2

Toxinchap naq lub'jenaqaq ut maak'a'aq xmetz'ew; twoksi xxiw, ut chixjunileb' li wankeb' rochb'een te'eleliq chiqu. Ka'ajwi' li awab'ej tinkamsi,