2 Samuel 16:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Toja' naq laj Jusay aj Arkí, ramiiw laj David, kiwulak rik'in laj Absalón ut kixye re: “Sahaq taxaq xch'ool li awab'ej! Sahaq taxaq xch'ool li awab'ej!”.

Li Santil hu

¹⁶ Nak laj Husai, li rami̱g laj David, quixcꞌul laj Absalón, quixjap re ut quixye: —¡Najt taxak chicua̱nk xyuꞌam li rey! ¡Najt taxak chicua̱nk xyuꞌam li rey! chan.

2 Samuel 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 11:12

Toja' naq laj Johadá kirisi chaq li ralal li awab'ej, kixxaqab' cho'q awab'ej ut kixyul rik'in aseeyt. Ke'xpoq'poq'i li ruq'eb' chixjunileb' ut ke'xye chi kaw xyaab' xkuxeb': “Sahaq taxaq xch'ool li awab'ej!”, chankeb'.

1 Samuel 10:24

Laj Samuel kixpatz' re chixjunileb' li tenamit: “Ma xeril li sik'b'il ru xb'aan li Qaawa'? Maajun junaq kama' a'an sa' chixjunil li tenamit”. Ut chixjunileb' ke'xchaj re chi xyeeb'al: “Sahaq taxaq xch'ool li awab'ej!”.

1 Reyes 1:25

Xb'aan naq sa' li kutan a'in laj Adonías xkub'eek chi xmayejankileb' li b'ooyx, li ninqi wakax ut karneer chi yo'oon, ut xb'oqeb' chixjunileb' li ralal li awab'ej, li xjolomileb' laj puub' ut laj Abiatar laj tij. Anaqwan yookeb' chi wa'ak ut chi uk'ak rochb'een ut japeb' re chi xyeeb'al: «Chinimaaq xloq'al li awab'ej Adonías!».

San Mateo 21:9

Ut eb' li tenamit li yookeb' chi xik chi uub'ej ut li wankeb' chi ixb'ej japjookeb' re chi xyeeb'al: —Chinimaaq xloq'al li Ralal laj David! Usilaatinanb'il li xchalk sa' xk'ab'a' li Qaawa'! Chinimaaq xloq'al li Qaawa' taqe'q!

Daniel 6:21

Ut laj Daniel kichaq'ok chaq: “Chiwanq taxaq aayu'am chi junelik, at awab'ej.

Daniel 6:6

Sa' junpaat li xjolomileb' li junq teep chi tenamit jo'wi' eb' li ninqeb' xwankil koheb' rik'in li awab'ej ut ke'xye re: “Sahaq taxaq laach'ool chi junelik, at awab'ej!

Daniel 5:10

Ab'an naq li rixaqil li awab'ej kirab'i naq japjo re chi aatinak jo'wi' eb' laj k'anjel chiru, ki'ok sa' li na'ajej b'arwi' yo li ninq'e ut kixye: “Najtaq taxaq roq laayu'am, at awab'ej! Misachk aach'ool chi moko tatsaqkirino'q xb'aan laaxiw.

Daniel 2:4

Eb' laj q'e ke'raatina li awab'ej sa' li aatinob'aal arameo, ut ke'xye re chi jo'ka'in: “At awab'ej, sahaq taxaq laach'ool chi junelik. Seeraq'i qe laamatk' ut laa'o tqach'olob' xyaalal chawu”, chankeb'.

1 Reyes 1:34

ut aran li walal taayule'q cho'q awab'ej re Israel xb'aan laj Sadok laj tij ut laj Natán li propeet. Toja' naq teeyaab'asi li xukub' ut teeye: «Nimanb'ilaq li awab'ej Salomón!», cha'qex.

2 Samuel 15:37

Laj Jusay, li ramiiw laj David, kox'okaq Jerusalén sa' li honal naq laj Absalón ajwi' yo chi ok sa' li tenamit.

2 Samuel 15:34

Ab'anan wi tatsutq'iiq sa' li tenamit ut taaye re laj Absalón naq a'anaq aj eechal aawe ut laa'ataq aj k'anjel chiru jo' naq xatk'anjelak junxil chiru li xyuwa', tatruhanq chintenq'ankil re xpo'b'al ru li yo chi xk'uub'ankil ru laj Ajitófel.

2 Samuel 15:32

Naq laj David kiwulak sa' xb'een li tzuul neke'xloq'oni wi' li Yos, kichalk laj Jusay aj Arkí chi xk'ulb'al, pejel li raq' ut wank pojtz' sa' xjolom.

1 Reyes 4:5

laj Asarías, ralal laj Natán, xjolomileb' li ruuchil awab'ej; laj Sabud, ralal laj Natán, ramiiw li awab'ej;