2 Samuel 15:22 - Q'eqchi Bible

²² Toja' naq laj David kixye re laj Itay: “Us, tatxik chiqix”, chan. Ut laj Itay aj Gat rochb'een chixjunileb' li winq ut eb' li poyanam koheb' chirix laj David.

Li Santil hu

²² Joꞌcan nak laj David quixye re: —Us. Ma̱cꞌaꞌ naxye. Tatxic chicuix, chan. Ut laj Itai laj geteo quinumeꞌ chiru laj David rochbeneb li rech tenamitil ut eb li ralal xcꞌajoleb.

2 Samuel 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:21

Kichaq'ok laj Itay: “At awab'ej, aj eechal we, sa' xk'ab'a' li yo'yookil Yos ut sa' xk'ab'a' laayu'am ninye aawe naq yalaq b'ar wanqat laa'at, aran ajwi' wanqin laa'in aj k'anjel chawu, a' yaal ma yo'yooqat malaj tatkamq aawochb'eenaqin laa'in”, chan.

2 Samuel 15:23

Japjookeb' re chi yaab'ak chixjunileb'. Li awab'ej kixaqliik chire li nima' Sedrón naq eb' li tenamit yookeb' chi nume'k chiru sa' xb'ehil li chaqich'och'.