2 Samuel 15:19 - Q'eqchi Bible

¹⁹ Toja' naq a'in kixye re laj Itay aj Gat: “K'a'ut naq xatchalk chiqix? Us raj naq tatsutq'iiq ut tatkanaaq rik'in li ak' awab'ej, xb'aan naq aj ab'l tenamitat ut isinb'ilat sa' laatenamit.

Li Santil hu

¹⁹ Li rey David quixye re laj Itai laj Gat: —¿Cꞌaꞌut nak xatchal chikix? Us raj nak tatsukꞌi̱k Jerusalén saꞌ la̱ naꞌaj, ut tatcana̱k riqꞌuin li rey li toj x-oc. La̱at jalan la̱ tenamit ut isinbilat saꞌ la̱ tenamit.

2 Samuel 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:2

Chirix chik a'an kixjek'eb' laj puub' sa' oxib' ch'uut: li xb'een ch'uut kixk'eheb' chi jolomiik xb'aan laj Johab, li xkab' ch'uut xb'aan laj Abisay, xyum lix Sarbia, riitz'in laj Johab, ut li jun chik ch'uut xb'aan laj Itay aj Gat. Ut kixye reheb' chixjunileb' laj puub': “Tinxik ajwi' laa'in cherix”.

2 Samuel 15:20

Ewer xatchalk. Ma tinmin tab'i' aawu chi xik chiqix laa'o li ink'a' ajwi' naqanaw b'ar xik qe? Ayu ut k'ameb' chawix laawech tenamitul. A' taxaq li Qaawa' chi'osob'tesinq ut chi'ochb'eeninq aawe”.

Li xHu LIX RUT 1:15

Toja' naq lix Nohemí kixye re: —K'e reetal, laab'alk xsutq'iik wi' chik sa' li xtenamit ut rik'ineb' li xyos. Ayu ajwi' laa'at chirix.