2 Samuel 14:24 - Q'eqchi Bible

²⁴ Ab'anan li awab'ej kixye: “Xikaq sa' rochoch; ink'a' nawaj rilb'al ru”. Ut laj Absalón koho sa' rochoch chi ink'a' kixk'ut rib' chiru li awab'ej.

Li Santil hu

²⁴ Abanan li rey David quixye re nak laj Absalón ti̱c ta̱xic saꞌ rochoch. Incꞌaꞌ ta̱cꞌamekꞌ saꞌ rochoch laj David xban nak incꞌaꞌ quiraj rilbal ru. Joꞌcan nak laj Absalón quicuan saꞌ rochoch ut incꞌaꞌ quicuulac saꞌ rochoch laj David.

2 Samuel 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 22:4

Te'ril li xnaq' ru, ut li xk'ab'a' wanq chi xpeekemeb'.

2 Samuel 14:28

Laj Absalón kiwank Jerusalén wiib' chihab' chi ink'a' kiril ru li awab'ej.

2 Samuel 3:13

Kichaq'ok laj David: “Us, tink'e wib' sa' aatin aawik'in. Ab'anan nintz'aama chawu, maak'ut aawib' chiwu wi ink'a' taak'am chaq lix Mikal, xrab'in laj Saúl, naq tatchalq chi wula'aninkil”.

Éxodo 10:28

Ut laj Parahón kixye re laj Moisés: “Elen chiwu! K'e reetal, maak'ut chik aawib' chiwu, xb'aan naq sa' li kutan taawil wi' wu, tatkamq”, chan.

Génesis 43:3

Ab'an laj Judá kixye re: “Ch'olch'o xye chaq qe li winq a'an: «Meek'ut eerib' chiwu wi ink'a' eerochb'eenaq leeriitz'in».

2 Samuel 13:20

Laj Absalón li ras kiril ru ut kixye re: “Ma xwank laj Amnón laawas aawik'in? Maaseeraq'i a'in, at wanab', xb'aan naq a'an aawas. Ut matk'oxlak chirix a'in”. Chalen sa' li kutan a'an lix Tamar kikanaak sa' rochoch laj Absalón chi q'axal ra sa' xch'ool.