2 Samuel 14:20 - Q'eqchi Bible

²⁰ Re roksinkil li na'leb' a'in chi muqmu naq xb'aanu chi jo'kan. Ab'anan laj eechal we wank xna'leb' jo' jun x'ánjel li Yos ut naxnaw chixjunil li nak'ulmank sa' ruuchich'och'”.

Li Santil hu

²⁰ Laj Joab xba̱nu chixjunil aꞌin re a̱tenkꞌanquil. Aꞌan naraj nak ta̱yi̱ba̱k ru li chꞌaꞌajquilal aꞌin. At rey, la̱at cuan a̱naꞌleb joꞌ jun x-ángel li Dios. La̱at nacanau chixjunil li na-uxman saꞌ ruchichꞌochꞌ, chan.

2 Samuel 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:17

Laa'in aj k'anjel chawu, ut yookin chi royb'eninkil naq laawaatin tixk'ojob' linch'ool, xb'aan naq laa'at, awab'ej, chanchanat jun x'ánjel li Yos: nakanaw xk'eeb'al reetal li us ut li ink'a' us. A' taxaq li Qaawa' Yos chiwanq aawik'in”.

2 Samuel 19:27

A'ut a'an xyoob' aatin chiwix chawu laa'at li awab'ej, laj eechal we. Ab'anan laa'at chanchanat jun x'ánjel li Yos ut ninnaw naq taab'aanu li k'aru us cho'q aawe.

Proverbios 29:5

Li junelik na'aatinak chi chaab'il chirix li ramiiw, relik chi yaal naq yo xk'eeb'al jun ra'al re taat'ane'q chisa'.

Proverbios 26:28

Laj tik'ti' xik' naril li yaal; ut li na'aatinak rik'in li q'unil aatin naxjuk' chixjunil.

2 Samuel 5:23

Laj David kipatz'ok wi' chik re li Qaawa' ut a'in kixye re: “Matxik chi yalok chiruheb', k'e b'an q'oot chirixeb' ut jilon chi xk'atqeb' wankeb' wi' li che' bálsamo xk'ab'a'eb'.

Génesis 3:5

Naxnaw chi us li Yos naq sa' li kutan teelow wi' li ru li che' a'an taatehonq xsa' leeru. Jo'kaqex chik li Yos; teenaw chik k'aru li us ut li ink'a' us”.

1 Samuel 29:9

Ut laj Akis kixye re: “Ninnaw chi us naq chaab'ilat jo' jun x'ánjel li Yos. Ab'anan eb' li xjolomileb' laj Filistea xe'xye naq ink'a' truuq tatxik chirixeb' chi yalok.

2 Samuel 18:13

Wi ta laa'in xinkamsi li ralal laj David, maak'a' rajb'al chixjunil a'an, xb'aan naq maak'a' naru xmuqb'al chiru li awab'ej, ut laa'at maak'a' xab'aanu raj re inkolb'al”.

2 Samuel 19:28

Us ta chixjunil li xjunkab'al linyuwa' xk'ulub' kamsiik aab'aan, laa'at xinaak'ul sa' xyanqeb' li neke'tzekank aawochb'een. Moko ink'ulub' ta naq tintz'aama junaq chik usilal chawu”.