2 Samuel 13:35 - Q'eqchi Bible

³⁵ Ut laj Jonadab kixye re li awab'ej: “A'aneb' li ralal li awab'ej li yookeb' chi k'ulunk. Xk'ulmank jo' xinye laa'in laamoos”, chan.

Li Santil hu

³⁵ Laj Jonadab quixye re laj David: —Aꞌaneb la̱ cualal li yo̱queb chi cha̱lc joꞌ xinye a̱cue, chan.

2 Samuel 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:34

Naq laj Absalón yo chi elelik, jun li saaj al li yo chi k'aak'alenk kixtaqsi li rilob'aal ut kiril naab'aleb' li poyanam yookeb' chaq chi chalk sa' xb'ehel Joronáhin, sa' li kub'sink. Tikto koho chi xyeeb'al re laj David: “Xe'wil winq li yookeb' chaq chi kub'eek sa' li tzuul, sa' xb'ehel Joronáhin”, chan.

2 Samuel 13:36

Toje' ajwi' traqe'q chi aatinak, naq ke'ok chixjunileb' li ralal li awab'ej, japjookeb' re chi yaab'ak. Li awab'ej ajwi' rochb'eeneb' chixjunileb' laj k'anjel k'ajo' naq ke'yaab'ak.