2 Samuel 13:27 - Q'eqchi Bible

²⁷ Ab'anan laj Absalón kirelaji ru toj reetal laj David kixtaqla laj Amnón jo'wi' chixjunileb' li ralal. Toja' naq laj Absalón kixk'e jun ninq'e,

Li Santil hu

²⁷ Laj Absalón quirelaji ru li rey nak ta̱xic laj Amnón toj retal nak li rey quixtaklaheb laj Amnón ut chixjunileb li ralal.

2 Samuel 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:26

ut chirix chik a'an kixye laj Absalón: “B'aanu usilal, xikaq chiqix laj Amnón li was”. Kichaq'ok li awab'ej: “K'a' aj e naq taaxik chawix?”, chan.

2 Samuel 13:28

ut kixye reheb' laj k'anjel chiru: “Kawal wanqex. Naq sahaq xch'ool laj Amnón xb'aan li b'iin ut laa'in tinye eere: «Teekamsi», kamsihomaq chi maak'a'aq eexiw, xb'aan naq a'an eetaqlankil inb'aan. Kawaq b'i' eech'ool ut yo'oon wanqex”.