2 Samuel 13:25 - Q'eqchi Bible

²⁵ Ab'an li awab'ej kixsume laj Absalón: “Ink'a', at walal, ink'a' naru tooxik chiqajunilo. Naab'alo, ut terto taa'elq cho'q aawe”, chan. Us ta laj Absalón kirelaji ru, ab'an li awab'ej ink'a' kiraj xik. Kirosob'tesi,

Li Santil hu

²⁵ Li rey quixye: —At cualal, incꞌaꞌ toxic chikajunilo xban nak kꞌaxal nabalo. Kꞌaxal terto ta̱e̱lk chokꞌ a̱cue, chan. Usta laj Absalón quixpuersi ru re ta̱xic, abanan li rey incꞌaꞌ co̱. Abanan quixtzꞌa̱ma chiru li Dios nak ta̱rosobtesi laj Absalón.

2 Samuel 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:15

Toja' naq a'an kixk'ul li kub'iha' rochb'een chixjunil li xjunkab'al. Chirix chik a'an kixtz'aama chiqu: —Wi nekek'oxla naq tiik inch'ool chirix li Qaawa', kimqex ut hilanqex sa' li wochoch, chan. Toj reetal kirelaji qu chi xik.

San Lucas 24:29

Ab'an eb' a'an ke'xmin ru chi kanaak ut ke'xye re: —Kanaaqat qik'in, xb'aan naq yo chi ewuuk ut ak xxulq'i li saq'e. Ut ki'ok re kanaak rik'ineb'.

San Lucas 14:23

Kixye laj eechal kab'l re li xmoos: «Ayu sa'atqeb' li b'e ut chire eb' li koral, ut mineb' chaq ru li tenamit chi ok re naq taanujaq li wochoch.

2 Samuel 14:22

Tikto laj Johab kiwiq'laak, kixhupub' rib' chiru ch'och' ut kiyoxink chiru li awab'ej: “At awab'ej, aj eechal we, anaqwan ninnaw naq xintaw usilal chawu, xb'aan naq xab'aanu li k'aru xintz'aama aawe”.

Li xHu LIX RUT 2:4

Sa' li honal a'an, laj Bohos yo chaq chi chalk Belén chi rilb'aleb' laj k'anjel. Kixk'e xsahilaleb' xch'ool laj sik'ol seb'aad ut kixye reheb': —Eerik'inaq taxaq li Qaawa'. —Li Qaawa' chi'osob'tesinq aawe, chankeb' a'an.

2 Samuel 13:24

Koxk'ut rib' chiru li awab'ej ut kixye re: “At awab'ej, yooko chi b'esok karneer. Nintz'aama chawu naq laa'at aawochb'eeneb' laj k'anjel chawu tineerochb'eeni”, chan.

2 Samuel 13:26

ut chirix chik a'an kixye laj Absalón: “B'aanu usilal, xikaq chiqix laj Amnón li was”. Kichaq'ok li awab'ej: “K'a' aj e naq taaxik chawix?”, chan.