2 Samuel 13:15 - Q'eqchi Bible

¹⁵ Moqon chik k'ajo' naq laj Amnón xik' kiril lix Tamar, numtajenaq wi' chik chiru naq kixra xb'enwa. Ut kixye re: “Waklin ut ayu”.

Li Santil hu

¹⁵ Laj Amnón xbe̱n cua quixra lix Tamar. Abanan nak ac xchap lix Tamar chi pue̱rs, kꞌaxal cuiꞌchic xicꞌ quiril. Quixye re: —Cuaclin ut elen arin, chan.

2 Samuel 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 23:17

ut eb' a'in ke'chalk ut kole'okaq rik'in: kole'xmux li xloq'al, ut naq ak xk'ojlaak xch'ool lix Oholibá rik'in li xmaa'usilaleb', kichalk xyib' chi rilb'aleb'.

2 Samuel 13:14

Ab'an laj Amnón ink'a' kiraj rab'inkil, kixchap b'an ut kixmin ru chi wank rik'in.

2 Samuel 13:16

Kichaq'ok lix Tamar: “Ink'a', at was. B'aanu usilal. Wi tinaawaanilasi, li xkab' maa'usilal a'in, q'axal nimaq wi' chik chiru li xab'aanu we xb'enwa”, chan. Ab'an laj Amnón ink'a' kiraj rab'inkil.