2 Samuel 12:17 - Q'eqchi Bible

¹⁷ Eb' li cheekel winq li wankeb' sa' rochoch ke'xyal xq'e chi xwaklesinkil, ab'an a'an ink'a' kiraj chi moko kiwa'ak rochb'eeneb'.

Li Santil hu

¹⁷ Ut eb li nequeꞌcꞌanjelac chiru saꞌ li rochoch li rey David queꞌcuulac riqꞌuin ut queꞌxye re nak ta̱cuacli̱k. Abanan laj David incꞌaꞌ quicuacli, chi moco quicuaꞌac rochbeneb.

2 Samuel 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:35

Moqon chixjunileb' koheb' chi relajinkil laj David chi wa'ak naq toj kutan chi us, ab'an laj David kixye sa' jurament: “A' taxaq li Yos tinxk'e chi xtojb'al linmaak chi q'axal ra, wi tinyal wa malaj k'a'aq chik ru naq toj maji' naxulq'i li saq'e”, chan.

1 Samuel 28:23

Laj Saúl ink'a' kiraj ut kixye: “Ink'a' nawaj wa'ak”, chan. Ab'an eb' laj k'anjel chiru rochb'een li ixq ke'relaji ru toj reetal kixk'ulub'an xch'ool. Kixaqliik ut kichunlaak sa' li warib'.

Génesis 24:2

Sa' jun kutan kixye re laj k'anjel chiru, li xb'een ki'ok chi k'anjelak sa' rochoch, a' li na'ilok re chixjunil li xjunkab'lal: “K'e laawuq' rub'el li wa'.

2 Samuel 12:18

Sa' xwuq li kutan kikamk li k'uula'al. K'ajo' naq ke'ok xk'a'uxl eb' laj k'anjel chiru laj David. Ke'xiwak chi xyeeb'al resil li xkamik li k'uula'al xb'aan naq ke'xye: “Naq toj yo'yo li k'uula'al ink'a' nokoorab'i naq nokoo'aatinak rik'in. Chanru naq tqaye re anaqwan naq xkamk li ralal? Mare taapo'q li xch'ool chi junajwa!”, chankeb'.

Salmos 102:4

Xb'aan naq linyu'am yo chi oso'k kama' li sib', ut linb'aqel naxamnak jo' li ru xam naq naweek'a.

Daniel 6:18

Chirix chik a'an li awab'ej kisutq'iik sa' li rochoch ut ki'ayuunik chiru li q'oqyink: maajun li ixq kixk'ul rik'in chi moko kiwark xb'aan xk'a'uxl.

Génesis 37:35

Chixjunileb' li ralal ut eb' li xrab'in ke'wulak chi xk'ojob'ankil xch'ool, a'ut a'an ink'a' kiraj k'ojob'aak xch'ool ut naxyehatq: “Tinwanq chi ra sa' inch'ool toj reetal tinxik rik'in li walal sa' xna'ajeb' li kamenaq”. K'ajo' naq kiyaab'ak laj Jakob chirix li ralal.