2 Samuel 11:22 - Q'eqchi Bible

²² Koho laj esil ut koxye re laj David chixjunil li kiyehe'k re xb'aan laj Johab. K'ajo' naq kichalk xjosq'il laj David sa' xb'een laj Johab: “K'a' naq xexjilok chi xk'atq li suttz'ak chi yalok? Ani kikamsink re laj Abimélek, ralal laj Yerubahal? Ma ink'a' jultik eere naq jun li ixq li wank sa' xb'een li suttz'ak kixkut jun li ke'leb' pek sa' xb'een laj Abimélek ut kixkamsi aran Tebés? K'a' naq xexjilok chi xk'atq li suttz'ak?”, chan li awab'ej re laj esil.

Li Santil hu

²² Co̱ li takl ut quixserakꞌi re laj David chixjunil li quiyeheꞌ re xban laj Joab.

2 Samuel 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:21

Ani kikamsink re laj Abimélek, ralal laj Yerubahal? Ma ink'a' jultik eere naq jun li ixq li wank sa' xb'een li suttz'ak kixkut jun li ke'leb' pek sa' xb'een laj Abimélek ut kixkamsi aran Tebés? K'a' naq xexjilok chi xk'atq li suttz'ak?», cha'aq laj David. Ut laa'at taaye re: «Xkamk ajwi' laj Urías aj Hit, aj k'anjel chawu», cha'qat re”.

2 Samuel 11:23

Ut a'in kixsume: “Q'axal kaweb' chik chiqu eb' li winq li xe'elk chaq chi yalok qik'in b'arwi' yamyo. Laa'o xe'qaanilasi toj sa' li rokeb'aal li tenamit,