2 Samuel 11:12 - Q'eqchi Bible

¹² Ab'an laj David kixye re: “Kanaaqat ajwi' hoon, ut wulaj tatxik”. Jo'kan naq laj Urías toj kikanaak Jerusalén sa' li kutan a'an.

Li Santil hu

¹² Ut laj David quixye re: —Cana̱kat arin anakcuan. Cuulaj tatintakla cuiꞌchic riqꞌuineb li soldados, chan. Joꞌcan nak laj Urías quicana Jerusalén saꞌ li cutan aꞌan ut li cutan jun chic.

2 Samuel 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremías 2:37

K'ajo'aq ajwi' aaxutaan naq tat-elq chaq Ejiipt, xb'aan naq ink'a' nawulak chiwu li kaw wi' aach'ool, ut ink'a' us tat-elq rik'ineb' a'an”.

Li xHu LAJ JOB 20:12

K'ajo' xsahil xb'aanunkil li maa'usilal, jo' tawi' xki'al li saa'us rub'el ru'uj qaq';

2 Samuel 11:13

Wulajaq chik laj David kixb'oq a'an chi wa'ak rik'in ut kixk'e ruk'a' toj reetal kixkaltesi. Ab'anan ewu naq ki'elk chaq laj Urías, ink'a' koho chi wark sa' rochoch, koxyoklaaq b'an rik'ineb' laj k'aak'alenel laj eechal re.