2 Samuel 10:8 - Q'eqchi Bible

⁸ Eb' laj Amón koheb' chi yalok ut ke'xtzolob' rib'eb' chire rokeb'aal li tenamit. Ut eb' laj Aram re Sobá ut re Rejob jo'wi' eb' laj puub' re Tob ut Mahaká ke'xk'e rib' sa' k'al.

Li Santil hu

⁸ Eb li ralal xcꞌajol laj Amón queꞌco̱eb chi pletic ut queꞌxxakab ribeb saꞌ li oqueba̱l re li tenamit. Ut eb li soldados aj Siria li queꞌcuan saꞌ eb li tenamit Soba ut Rehob rochbeneb lix soldados laj Maaca ut eb li re Is-tob cuanqueb saꞌ cꞌaleba̱l.

2 Samuel 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:6

Naq eb' laj Amón ke'xk'e reetal naq xik' chik te'ile'q xb'aan laj David, ke'xtoj junmay mil (20,000) aj puub' aj Aram re Bet-Rejob ut re Sobá; jo'wi' lajeek'aal rox o'q'ob' (1,000) aj puub' re li awab'ej re Mahaká ut kab'laju mil (12,000) re li awab'ej re Tob.

1 Crónicas 19:7

Ke'xtoj kab'laju xka'k'aal mil (32,000) b'eleb'aal ch'iich' jo'wi' li awab'ej re Mahaká rochb'eeneb' laj puub', ut eb' a'in ke'chalk ut ke'xyiib' li xmuheb'aaleb' sa' xka'yab'aal Mádaba. Ke'xch'utub' ajwi' rib'eb' laj Amón, ke'chalk sa' li xtenamiteb' re yalok.

Jueces 1:31

Eb' laj Aser ajwi' ink'a' ke'risiheb' laj Ako, chi moko eb' laj Sidón, eb' laj Majaleb, eb' laj Aksib, eb' laj Jelbá, eb' laj Afek ut eb' laj Rejob.

Josué 19:28

Abdón, Rejob, Amón ut Kaná toj sa' li nimla Sidón.

Números 13:21

naq koheb' li winq ut koxe'ril chaq li tenamit, chalen sa' li chaqich'och' re Sin toj Rejob, sa' rokeb'aal li tenamit Jamat.

Jueces 11:3

Jo'kan naq laj Jefté koho chi najt ut koxkanaaq sa' li na'ajej Tob. Aran ke'xch'utub' rib' rik'in laj Jefté jun ch'uut chi winq maak'a' xk'anjeleb', li neke'xik yalaq b'ar chi elq'ak rochb'een a'an.

Jueces 11:5

Ut naq yookeb' chi yalok, eb' li xcheekelaleb' Galahad koxe'xsik' laj Jefté sa' li na'ajej Tob

2 Samuel 10:7

Ab'an laj David kirab'i resil a'in ut kixtaqla laj Johab rochb'eeneb' chixjunileb' laj puub' li yo'ooneb' chi yalok.

2 Samuel 10:9

Naq laj Johab kiril naq taawanq yalok chiru ut chirix, kixsik' ruheb' li q'axal kaweb' rib' sa' xyanqeb' laj Israel ut kixk'eheb' chi tzol chiruheb' laj Aram.

2 Samuel 23:34

laj Elifélet, ralal laj Ajasbay, Bet-Mahaká li xtenamit; laj Elián, ralal laj Ajitófel, Kiló li xtenamit;

1 Reyes 11:24

moqon chik kixch'utub' jun ch'uuteb' li winq ink'a' useb' xna'leb', ut anaqwan naxjolomiheb'. Naq laj David kixkamsiheb' laj Sobá, ki'elelik laj Resón toj Damaask, koxna'ajunq aran ut kiwank cho'q awab'ej re Damaask.

1 Crónicas 19:9

Eb' laj Amón koheb' chi yalok ut ke'xtzolob' rib' chire rokeb'aal li tenamit. Ut eb' li awab'ej li wankeb' rochb'een ke'xk'e rib' sa' k'al.

Jeremías 40:8

jo'kan naq koheb' toj Mispá chi rilb'al laj Kedalías. A'aneb' a'in li xk'ab'a'eb': laj Ismael, ralal laj Natanías; laj Jwan ut laj Jonatán, ralaleb' laj Kareha; laj Seraías, ralal laj Tanjumet; eb' li ralal laj Efay, Netofá xtenamit; ut laj Jasanías, ralal jun li winq aj Mahaká, ut chixjunileb' li wankeb' rochb'een.