2 Samuel 10:16 - Q'eqchi Bible

¹⁶ Laj Hadadéser kixtaqla xsik'b'aleb' laj Aram li wankeb' junpak'al li nima' Éwfrates. Ut eb' a'in ke'wulak aran Jelán: laj Sobak, xjolomileb' laj puub' re laj Hadadéser, yo chi k'amok chaq xb'eheb'.

Li Santil hu

¹⁶ Li rey Hadad-ezer quixbokeb li soldados aj Siria li cuanqueb jun pacꞌal li nimaꞌ Éufrates. Queꞌco̱eb saꞌ li naꞌajej Helam. Laj Sobac, li nataklan saꞌ xbe̱neb lix soldados laj Hadad-ezer, aꞌan li yo̱ chi cꞌamoc xbeheb.

2 Samuel 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 19:16

Naq eb' laj Aram ke'ril naq ke'q'axe'k ru xb'aaneb' laj Israel, ke'xtaqlaheb' aj esil chi xb'oqb'aleb' laj Aram li wankeb' junpak'al li nima' Éwfrates. Ut eb' a'in ke'chalk, a' laj Sofak, li xjolomil eb' laj puub' re laj Hadadéser, yo chi k'amok chaq xb'eheb'.

1 Crónicas 18:5

Eb' laj Aram aj Damaask ke'chalk chi xtenq'ankil laj Hadadéser, awab'ej re Sobá, ab'an laj David kixsacheb' ut kixkamsi wiib' xka'k'aal mil (22,000) reheb' laj Aram.

1 Crónicas 18:3

Laj David kixq'ax ajwi' ru laj Hadadéser, awab'ej re Sobá li wank sa' xjayal Jamat, naq a'in ok raj re chi xxaqab'ankil xwankil sa' xb'een li na'ajej wank junqre li nima' Éwfrates.

2 Samuel 10:15

Naq eb' laj Aram ke'ril naq ke'q'axe'k ru xb'aaneb' laj Israel, ke'xjunaji wi' chik rib'.

2 Samuel 10:17

Kiyehe'k resil re laj David, li kixch'utub' chixjunileb' laj Israel, kinume'k junpak'al li nima' Jordán ut kiwulak Jelán. Aran eb' laj Aram ke'xxaqab' rib' chiru laj David ut ke'ok chi yalok.

1 Reyes 11:23

Jo'kan ajwi', li Qaawa' kixk'e naq laj Resón, ralal laj Eliadá, xik' taaril laj Salomón. Laj Resón a'an li ki'elelik chiru laj Hadadéser, laj eechal re, awab'ej re Sobá;